Текст и перевод песни Khac Viet - Em Lấy Chồng

Em Lấy Chồng

Hôm nàng đi lấy chồng, nước mắt tôi như dòng sông
Không, mình không được khóc, bởi vì mình là đàn ông
Hôm người ta đến nhà, tôi đứng trông theo từ xa
Ngày mai nàng là dâu mới, nụ cười rạng ngời trên môi

Lời thề thốt đúng như câu chuyện trên phim
Người ta bảo đừng có tin
Câu chuyện người ta, mình từng nghe qua
Giờ đây mình là người ta

Chỉ cần một phút chúng ta có thể yêu nhau
Còn quên cần cả đời phải không?
Hôm ấy vui từng bừng, tiếng vui chúc mừng
Còn tôi lặng người, nước mắt rơi như dòng sông

Hôm nàng đi lấy chồng, nước mắt tôi như dòng sông
Không, mình không được khóc, bởi vì mình là đàn ông
Hôm người ta đến nhà, tôi đứng trông theo từ xa
Ngày mai nàng là dâu mới, nụ cười rạng ngời trên môi

Lời thề thốt đúng như câu chuyện trên phim
Người ta bảo đừng có tin
Câu chuyện người ta, mình từng nghe qua
Giờ đây mình là người ta

Chỉ cần một phút chúng ta có thể yêu nhau
Còn quên cần cả đời phải không?
Hôm ấy vui từng bừng, tiếng vui chúc mừng
Còn tôi lặng người, nước mắt rơi như dòng sông

(Woh hoh woh)
(Từng ngày mình ngọt ngào tìm đâu nữa)
(Giờ người lên xe hoa, lặng nhìn theo, mà tim anh như vỡ nát)

Lời thề thốt đúng như câu chuyện trên phim
Người ta bảo đừng có tin
Câu chuyện người ta, mình từng nghe qua
Giờ đây mình là người ta

Chỉ cần một phút chúng ta có thể yêu nhau
Còn quên cần cả đời phải không?
Hôm ấy vui từng bừng, tiếng vui chúc mừng
Còn tôi lặng người, nước mắt rơi như dòng sông

Hôm ấy vui từng bừng, tiếng vui chúc mừng
Còn tôi lặng người, nước mắt rơi như dòng sông

Она выходит замуж

В день, когда ты выходила замуж, мои слезы текли рекой
Нет, я не должен плакать, ведь я мужчина
В день, когда за тобой приехали, я смотрел издалека
Завтра ты станешь женой, сияющая улыбка на твоих губах

Клятвы, как в кино
Говорят, не стоит верить
Чужие истории, которые я слышал
Теперь это моя история

Всего минута нужна, чтобы полюбить
А чтобы забыть — целая жизнь, не так ли?
В тот день было весело, звучали поздравления
А я стоял молча, слезы текли рекой

В день, когда ты выходила замуж, мои слезы текли рекой
Нет, я не должен плакать, ведь я мужчина
В день, когда за тобой приехали, я смотрел издалека
Завтра ты станешь женой, сияющая улыбка на твоих губах

Клятвы, как в кино
Говорят, не стоит верить
Чужие истории, которые я слышал
Теперь это моя история

Всего минута нужна, чтобы полюбить
А чтобы забыть — целая жизнь, не так ли?
В тот день было весело, звучали поздравления
А я стоял молча, слезы текли рекой

(Woh hoh woh)
(Где теперь искать те сладкие дни?)
(Сейчас ты садишься в свадебную машину, я молча смотрю, а мое сердце разбито)

Клятвы, как в кино
Говорят, не стоит верить
Чужие истории, которые я слышал
Теперь это моя история

Всего минута нужна, чтобы полюбить
А чтобы забыть — целая жизнь, не так ли?
В тот день было весело, звучали поздравления
А я стоял молча, слезы текли рекой

В тот день было весело, звучали поздравления
А я стоял молча, слезы текли рекой