Mat Cam Giac Yeu - Khắc Việt перевод на французский

Mat Cam Giac Yeu

Sau thời gian, đôi mình xa cách nhau, giờ đây hai ta đã quay về bên nhau.
Nhưng tại sao, những cảm giác trước kia,
Giờ đây trong anh, đã không còn như xưa.

Anh không biết tại sao, nụ hôn không còn như trước,
Anh không biết tại sao, ôm em trong tay mà anh vẫn thấy cô đơn.

Có lẽ trong anh giờ đây em ơi, cảm giác yêu thương ngày xưa mất rồi,
Có lẽ do ta xa nhau, đã quá lâu rồi, nên anh đã mất cảm giác yêu em.
Khó quá em ơi thời gian xa nhau, giờ đã qua lâu để như lúc đầu,
Ngày tháng không em anh đã phải sống một mình,
Giờ anh đã quen cảm giác cô đơn... anh đã mất cảm giác yêu!

Mat Cam Giac Yeu

Après avoir été séparés pendant un certain temps, nous sommes à présent à nouveau ensemble.
Mais pourquoi, les mêmes sensations qu'auparavant,
Sont parties, ma chère.

Je ne sais pas pourquoi, ce baiser n'est plus le même,
Je ne sais pas pourquoi, je t'enlace sans ressentir cet amour.

J'ai l'impression, ma chère, que l'amour que j'avais pour toi n'est plus là,
Peut-être qu'ayant été séparés trop longtemps, j'ai perdu l'habitude de t'aimer.
C'est difficile ma chérie, le temps que nous avons passé séparés a trop duré pour revenir en arrière,
Les mois sans toi, je me les suis fait à ma solitude,
Je suis habitué à être seul... j'ai perdu l'habitude de t'aimer!