Текст и перевод песни Khắc Việt - Muốn Nói

Muốn Nói

Cơn mưa chiều nay bỗng dưng kéo đến làm cho lòng ai nhớ thêm
Tin nhắn hiện lên của em nhắn đến cảm xúc thật khó gọi tên
Định cũng muốn nhắn em có khoẻ không?
Tại sao hôm nay bỗng nhiên hỏi anh
Đầu anh phân vân có đến hàng nghìn câu "Muốn nói muốn hỏi em"
Muốn nói anh đang thật vui anh đang
Hạnh phúc như mới gặp lại ai bao lâu
Muốn nói em biết là anh luôn mong một lần em hỏi anh
Muốn nói em nghe về quãng thời gian anh và em đã chia tay
Em có biết anh đã không thể vững vàng thế này
Muốn nói yêu em nhiều lắm và muốn từng ngày trôi qua nhanh
Muốn trách quá khứ và trách mọi thứ vì sao em bỏ anh
Muốn ngay khi ánh bình minh thức giấc mọi điều
Xung quanh anh về em về những kỷ niệm sẽ mất đi
Cơn mưa chiều nay bỗng dưng kéo đến làm cho lòng ai nhớ thêm
Tin nhắn hiện lên của em nhắn đến cảm xúc thật khó gọi tên
Định cũng muốn nhắn em có khoẻ không?
Tại sao hôm nay bỗng nhiên hỏi anh
Đầu anh phân vân có đến hàng nghìn câu "Muốn nói muốn hỏi em"
Muốn nói anh đang thật vui anh đang
Hạnh phúc như mới gặp lại ai bao lâu
Muốn nói em biết là anh luôn mong một lần em hỏi anh
Muốn nói em nghe về quãng thời gian anh và em đã chia tay
Em có biết anh đã không thể vững vàng thế này
Muốn nói yêu em nhiều lắm và muốn từng ngày trôi qua nhanh
Muốn trách quá khứ và trách mọi thứ vì sao em bỏ anh
Muốn ngay khi ánh bình minh thức giấc mọi điều
Xung quanh anh về em về những kỷ niệm sẽ mất đi
Muốn nói anh đang thật vui anh đang hạnh phúc
Thời gian anh và em chia tay anh không vững vàng em biết không?
Muốn nói yêu em nhiều lắm và muốn từng ngày trôi qua nhanh
Muốn trách quá khứ và trách mọi thứ vì sao em bỏ anh
Muốn ngay khi ánh bình minh thức giấc mọi điều
Xung quanh anh về em về những kỷ niệm sẽ mất đi

Wanting to Say

The afternoon rain suddenly came to make my heart miss you even more
Your message came through, your feelings are hard to name
I almost wanted to ask, "Are you alright?"
Why did you suddenly ask me today?
My head was filled with thousands of "I want to say, I want to ask you"
I want to say I'm really happy, I'm
As happy as if I had just met someone again
I want to let you know that I've always wished you would ask me once
I want to tell you about the time you and I broke up
Do you know that I haven't been able to be this strong?
I want to say I love you very much and I want each day to pass quickly
I want to blame the past and everything for why you left me
I want to see you as soon as the dawn breaks, everything
Around me about you, memories will fade
The afternoon rain suddenly came to make my heart miss you even more
Your message came through, your feelings are hard to name
I almost wanted to ask, "Are you alright?"
Why did you suddenly ask me today?
My head was filled with thousands of "I want to say, I want to ask you"
I want to say I'm really happy, I'm
As happy as if I had just met someone again
I want to let you know that I've always wished you would ask me once
I want to tell you about the time you and I broke up
Do you know that I haven't been able to be this strong?
I want to say I love you very much and I want each day to pass quickly
I want to blame the past and everything for why you left me
I want to see you as soon as the dawn breaks, everything
Around me about you, memories will fade
I want to say I'm really happy, I'm happy
When you and I broke up, I wasn't strong, you know?
I want to say I love you very much and I want each day to pass quickly
I want to blame the past and everything for why you left me
I want to see you as soon as the dawn breaks, everything
Around me about you, memories will fade