Текст и перевод песни Khắc Việt - Phải Xa Nhau

Phải Xa Nhau

Phải xa nhau thì mới biết
Cô đơn sẽ như thế nào
Phải xa nhau thì mới biết
Tình yêu có thật đậm sâu

Giọt nước mắt và hờn ghen
Không trải qua không phải là tình yêu
Lời yêu thương và có cánh
Chỉ thật đẹp khi mới bắt đầu yêu

Và nếu em ơi thật sự đôi ta có yêu
Thì trái tim anh và em hãy quay trở về
Và nếu như quãng thời gian đôi ta cách xa
Hai ta thấy buồn, hãy quay về em nhé

Còn nếu đôi ta lìa xa mà ta thấy vui
Ta thấy thảnh thơi những lúc ta một mình
Thì hãy chia tay từ đây cuộc tình chúng mình
Xem như chỉ là giấc mơ vừa qua

Phải xa nhau thì mới biết
Cô đơn sẽ như thế nào
Phải xa nhau thì mới biết
Tình yêu có thật đậm sâu

Giọt nước mắt và hờn ghen
Không trải qua không phải là tình yêu
Lời yêu thương và có cánh
Chỉ thật đẹp khi mới bắt đầu yêu

Và nếu em ơi thật sự đôi ta có yêu
Thì trái tim anh và em hãy quay trở về
Và nếu như quãng thời gian đôi ta cách xa
Hai ta thấy buồn, hãy quay về em nhé

Còn nếu đôi ta lìa xa mà ta thấy vui
Ta thấy thảnh thơi những lúc ta một mình
Thì hãy chia tay từ đây cuộc tình chúng mình
Xem như chỉ là giấc mơ vừa qua

Và nếu em ơi thật sự đôi ta có yêu
Thì trái tim anh và em hãy quay trở về
Và nếu như quãng thời gian đôi ta cách xa
Hai ta thấy buồn, hãy quay về em nhé

Còn nếu đôi ta lìa xa mà ta thấy vui
Ta thấy thảnh thơi những lúc ta một mình
Thì hãy chia tay từ đây cuộc tình chúng mình
Xem như chỉ là giấc mơ vừa qua

Придется Расстаться

Только расставшись, поймешь,
Что значит одиночество,
Только расставшись, поймешь,
Насколько глубока любовь.

Слезы, ревность и обиды —
Без них любви не бывает.
Крылатые слова любви
Прекрасны лишь в самом начале.

И если, милая, мы любим,
Пусть наши сердца вернутся друг к другу.
И если во время разлуки
Нам станет грустно, вернись ко мне, прошу.

А если в разлуке нам станет легко,
Спокойно и хорошо в одиночестве,
Тогда давай расстанемся,
Словно это был всего лишь сон.

Только расставшись, поймешь,
Что значит одиночество,
Только расставшись, поймешь,
Насколько глубока любовь.

Слезы, ревность и обиды —
Без них любви не бывает.
Крылатые слова любви
Прекрасны лишь в самом начале.

И если, милая, мы любим,
Пусть наши сердца вернутся друг к другу.
И если во время разлуки
Нам станет грустно, вернись ко мне, прошу.

А если в разлуке нам станет легко,
Спокойно и хорошо в одиночестве,
Тогда давай расстанемся,
Словно это был всего лишь сон.

И если, милая, мы любим,
Пусть наши сердца вернутся друг к другу.
И если во время разлуки
Нам станет грустно, вернись ко мне, прошу.

А если в разлуке нам станет легко,
Спокойно и хорошо в одиночестве,
Тогда давай расстанемся,
Словно это был всего лишь сон.