Текст и перевод песни Khắc Việt - Se Quen Anh Duoc Thoi - Rnb Version

Se Quen Anh Duoc Thoi - Rnb Version

Cũng như một bài hát
Mà ai đó từng viết
Khi người ta yêu nhau
Đâu phải bên nhau đến cùng
Và cũng như lúc này đây
Anh và em đang như vậy
Ta đang rất yêu nhau
Nhưng lại phải chia tay

Anh đau thật đấy
Em có hiểu không
Anh muốn nói yêu em mà sao khó vậy
Nhưng ta phải thế
Chia đôi đường đi
Vì sẽ tốt hơn khi mình ở bên nhau

Em sẽ hạnh phúc
Chắc chắn điều đó
Vì anh đã yêu em và rất hiểu em
Sẽ mất một thời gian
Nhưng em sẽ quên
Và em sẽ quên anh và sẽ quên anh được thôi

Cũng như một bài hát
Mà ai đó từng viết
Khi người ta yêu nhau
Đâu phải bên nhau đến cùng
Và cũng như lúc này đây
Anh và em đang như vậy
Ta đang rất yêu nhau
Nhưng lại phải chia tay

Anh đau thật đấy
Em có hiểu không
Anh muốn nói yêu em mà sao khó vậy
Nhưng ta phải thế
Chia đôi đường đi
Vì sẽ tốt hơn khi mình ở bên nhau

Em sẽ hạnh phúc
Chắc chắn điều đó
Vì anh đã yêu em và rất hiểu em
Sẽ mất một thời gian
Nhưng em sẽ quên
Và em sẽ quên anh và sẽ quên anh được thôi

Nhắm mắt cảm nhận từng nhịp đập của thời gian
Anh cố níu kim đồng hồ một chút trước thời hạn
Ngày mai chia tay chắc anh sẽ phải cảm thấy luyến tiếc
Vì không thể nói ra anh cần em
Vậy đấy chết tiệt!
Sự thật là vì những âu lo tương lai còn đang dang dở
Khiến anh về trễ với những lí do vẫn lặp đi lặp lại
Khiến em cô đơn mỗi khi đêm về
Em chờ anh, anh biết!
Nhưng hãy thử đặt mình vào anh xem
Không thể làm tốt cả hai khi em bên tay trái
Cuộc sống anh đặt bên tay phải
Chỉ biết chắp tay nguyện cầu
Xin lỗi em cho mọi thứ trở lại
Dù vẫn biết đôi khi hạnh phúc rất khó để sắp đặt
Nhưng vẫn cố níu kéo những gì mình sắp mất
Anh đang nghĩ lí do chia tay đã cũ kĩ
Nụ hôn sớm mai như chưa từng xảy ra điều gì

Anh đau thật đấy
Em có hiểu không
Anh muốn nói yêu em mà sao khó vậy
Nhưng ta phải thế
Chia đôi đường đi
Vì sẽ tốt hơn khi mình ở bên nhau

Em sẽ hạnh phúc
Chắc chắn điều đó
Vì anh đã yêu em và rất hiểu em
Sẽ mất một thời gian
Nhưng em sẽ quên
Và em sẽ quên anh và sẽ quên anh được thôi

Anh đau thật đấy
Em có hiểu không
Anh muốn nói yêu em mà sao khó vậy
Nhưng ta phải thế
Chia đôi đường đi
Vì sẽ tốt hơn khi mình ở bên nhau

Em sẽ hạnh phúc
Chắc chắn điều đó
Vì anh đã yêu em và rất hiểu em
Sẽ mất một thời gian
Nhưng em sẽ quên
Và em sẽ quên anh và sẽ quên anh được thôi

You Can Forget Me - Rnb Version

Just like a song
That someone once wrote
When people love each other
They don't always end up together
And just like right now
You and I are like that
We love each other so much
But we have to say goodbye

It really hurts me
Do you understand?
I want to say I love you, but why is it so hard?
But we have to
Part ways
Because it will be better than being together

You will be happy
I'm sure of it
Because I loved you and understood you so well
It will take some time
But you will forget
And you will forget me, and you can forget me

Just like a song
That someone once wrote
When people love each other
They don't always end up together
And just like right now
You and I are like that
We love each other so much
But we have to say goodbye

It really hurts me
Do you understand?
I want to say I love you, but why is it so hard?
But we have to
Part ways
Because it will be better than being together

You will be happy
I'm sure of it
Because I loved you and understood you so well
It will take some time
But you will forget
And you will forget me, and you can forget me

Closing my eyes, feeling each beat of time
I try to hold the clock hands a little before the deadline
Tomorrow we part, I'll surely feel regret
For not being able to say I need you
Damn it!
The truth is, the worries of the unfinished future
Make me come home late with the same excuses repeated
Leaving you lonely every night
You wait for me, I know!
But try to put yourself in my shoes
Can't do both well with you on my left hand
My life placed on the right
I can only pray
I'm sorry, let everything return
Though I know sometimes happiness is hard to arrange
But still trying to hold on to what I'm about to lose
I'm thinking the reason for breaking up is outdated
The morning kiss like nothing ever happened

It really hurts me
Do you understand?
I want to say I love you, but why is it so hard?
But we have to
Part ways
Because it will be better than being together

You will be happy
I'm sure of it
Because I loved you and understood you so well
It will take some time
But you will forget
And you will forget me, and you can forget me

It really hurts me
Do you understand?
I want to say I love you, but why is it so hard?
But we have to
Part ways
Because it will be better than being together

You will be happy
I'm sure of it
Because I loved you and understood you so well
It will take some time
But you will forget
And you will forget me, and you can forget me