Khổng Tú Quỳnh feat. Cao Mỹ Kim, Bang Di, Hoàng Kỳ Nam, Anh Tú Atus & Nguyễn Duy - Ấm Áp Yêu Thương - перевод текста песни на немецкий

Ấm Áp Yêu Thương - Khổng Tú Quỳnh , Hoàng Kỳ Nam перевод на немецкий




Ấm Áp Yêu Thương
Warme Liebe
Mỗi sáng thức giấc bước ra ngoài kia con đường lớn
Jeden Morgen, wenn ich aufwache und auf die große Straße hinausgehe,
Dẫu đi bao xa vẫn an tâm
Egal wie weit ich gehe, fühle ich mich immer sicher.
Chiều tàn về bên mâm cơm ấm gia đình
Am Abend kehre ich zum warmen Essen mit meiner Familie zurück,
Quên đi bao nhọc nhằn bao khó khăn
Vergesse all die Mühen und Schwierigkeiten.
Cơn bao đêm trong chăn ấm hơi mẹ
In meinen Träumen jede Nacht, in der warmen Decke mit dem Duft meiner Mutter,
Thế giới dẫu lớn vững tin con
Egal wie groß die Welt ist, mein Liebling, ich habe Vertrauen.
những ước muốn đi thật xa trăm ngàn phương
Ich habe den Wunsch, weit weg zu reisen, in hunderttausend Richtungen,
Ánh lửa sáng gợi nhắc bao yêu thương
Das helle Feuer erinnert mich an all die Liebe.
Rồi một ngày mai
Und eines Tages,
Trái tim con vững vàng
Wird mein Herz stark sein,
Về với phút giây sum vầy hân hoan
Ich kehre zu den freudigen Momenten des Beisammenseins zurück.
đi đến cuối nơi chân trời xa xôi
Auch wenn ich bis ans Ende des fernen Horizonts gehe,
Ấm áp nhất nơi cha đặt chiếc nôi
Am wärmsten ist es dort, wo mein Vater die Wiege aufgestellt hat.
La la la, la la la Tết đến rồi
La la la, la la la, das Tet-Fest ist da,
Về đây ta chung vui dưới mái nha
Komm, lass uns gemeinsam unter diesem Dach feiern.
La la la, la la la Tết đến rồi
La la la, la la la, das Tet-Fest ist da,
Bên ánh lửa đầm ấm bao yêu thương
Beim warmen Feuerlicht, voller Liebe.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la,
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la.
Mỗi sáng thức giấc bước ra ngoài kia con đường lớn
Jeden Morgen, wenn ich aufwache und auf die große Straße hinausgehe,
Dẫu đi bao xa vẫn an tâm
Egal wie weit ich gehe, fühle ich mich immer sicher.
Chiều tàn về bên mâm cơm ấm gia đình
Am Abend kehre ich zum warmen Essen mit meiner Familie zurück,
Quên đi bao nhọc nhằn bao khó khăn
Vergesse all die Mühen und Schwierigkeiten.
Cơn bao đêm trong chăn ấm hơi mẹ
In meinen Träumen jede Nacht, in der warmen Decke mit dem Duft meiner Mutter,
Thế giới dẫu lớn vững tin con
Egal wie groß die Welt ist, mein Liebling, ich habe Vertrauen.
những ước muốn đi thật xa trăm ngàn phương
Ich habe den Wunsch, weit weg zu reisen, in hunderttausend Richtungen,
Ánh lửa sáng gợi nhắc bao yêu thương
Das helle Feuer erinnert mich an all die Liebe.
Rồi một ngày mai
Und eines Tages,
Trái tim con vững vàng
Wird mein Herz stark sein,
Về với phút giây sum vầy hân hoan
Ich kehre zu den freudigen Momenten des Beisammenseins zurück.
đi đến cuối nơi chân trời xa xôi
Auch wenn ich bis ans Ende des fernen Horizonts gehe,
Ấm áp nhất nơi cha đặt chiếc nôi
Am wärmsten ist es dort, wo mein Vater die Wiege aufgestellt hat.
La la la, la la la Tết đến rồi
La la la, la la la, das Tet-Fest ist da,
Về đây ta chung vui dưới mái nha
Komm, lass uns gemeinsam unter diesem Dach feiern.
La la la, la la la Tết đến rồi
La la la, la la la, das Tet-Fest ist da,
Bên ánh lửa đầm ấm bao yêu thương
Beim warmen Feuerlicht, voller Liebe.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la.
La la la, la la la Tết đến rồi
La la la, la la la, das Tet-Fest ist da,
Về đây ta chung vui dưới mái nha
Komm, lass uns gemeinsam unter diesem Dach feiern.
La la la, la la la Tết đến rồi
La la la, la la la, das Tet-Fest ist da,
Bên ánh lửa đầm ấm bao yêu thương
Beim warmen Feuerlicht, voller Liebe.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la,
La la la la la la Tết đến rồi
La la la la la la, das Tet-Fest ist da.





Авторы: Ho Hoai Anh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.