Текст и перевод песни Khổng Tú Quỳnh feat. Cao Mỹ Kim, Bang Di, Hoàng Kỳ Nam, Anh Tú Atus & Nguyễn Duy - Ấm Áp Yêu Thương
Mỗi
sáng
thức
giấc
bước
ra
ngoài
kia
con
đường
lớn
Chaque
matin,
je
me
réveille
et
je
sors
dans
la
grande
rue
Dẫu
đi
bao
xa
vẫn
an
tâm
Même
si
je
pars
loin,
je
suis
toujours
rassurée
Chiều
tàn
về
bên
mâm
cơm
ấm
gia
đình
Le
soir,
autour
du
repas
chaud
de
la
famille
Quên
đi
bao
nhọc
nhằn
bao
khó
khăn
J'oublie
tout
le
labeur
et
les
difficultés
Cơn
mơ
bao
đêm
trong
chăn
ấm
hơi
mẹ
Le
rêve
de
la
nuit,
dans
les
couvertures
chaudes
de
l'amour
maternel
Thế
giới
dẫu
lớn
vững
tin
con
Le
monde
est
grand,
mais
j'ai
confiance
en
toi
Có
những
ước
muốn
đi
thật
xa
trăm
ngàn
phương
Il
y
a
des
rêves
qui
mènent
loin,
à
des
milliers
de
kilomètres
Ánh
lửa
sáng
gợi
nhắc
bao
yêu
thương
La
lumière
du
feu
rappelle
tout
l'amour
Rồi
một
ngày
mai
Puis
un
jour
Trái
tim
con
vững
vàng
Mon
cœur
sera
fort
Về
với
phút
giây
sum
vầy
hân
hoan
Je
reviendrai
pour
un
moment
de
retrouvailles
joyeux
Dù
là
đi
đến
cuối
nơi
chân
trời
xa
xôi
Même
si
je
vais
jusqu'au
bout
du
monde
lointain
Ấm
áp
nhất
nơi
cha
đặt
chiếc
nôi
La
chaleur
de
l'endroit
où
mon
père
a
placé
mon
berceau
La
la
la,
la
la
la
Tết
đến
rồi
La
la
la,
la
la
la
Le
Nouvel
An
est
arrivé
Về
đây
ta
chung
vui
dưới
mái
nha
Reviens
ici,
nous
allons
nous
amuser
sous
le
même
toit
La
la
la,
la
la
la
Tết
đến
rồi
La
la
la,
la
la
la
Le
Nouvel
An
est
arrivé
Bên
ánh
lửa
đầm
ấm
bao
yêu
thương
Autour
du
feu
chaud,
plein
d'amour
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Mỗi
sáng
thức
giấc
bước
ra
ngoài
kia
con
đường
lớn
Chaque
matin,
je
me
réveille
et
je
sors
dans
la
grande
rue
Dẫu
đi
bao
xa
vẫn
an
tâm
Même
si
je
pars
loin,
je
suis
toujours
rassurée
Chiều
tàn
về
bên
mâm
cơm
ấm
gia
đình
Le
soir,
autour
du
repas
chaud
de
la
famille
Quên
đi
bao
nhọc
nhằn
bao
khó
khăn
J'oublie
tout
le
labeur
et
les
difficultés
Cơn
mơ
bao
đêm
trong
chăn
ấm
hơi
mẹ
Le
rêve
de
la
nuit,
dans
les
couvertures
chaudes
de
l'amour
maternel
Thế
giới
dẫu
lớn
vững
tin
con
Le
monde
est
grand,
mais
j'ai
confiance
en
toi
Có
những
ước
muốn
đi
thật
xa
trăm
ngàn
phương
Il
y
a
des
rêves
qui
mènent
loin,
à
des
milliers
de
kilomètres
Ánh
lửa
sáng
gợi
nhắc
bao
yêu
thương
La
lumière
du
feu
rappelle
tout
l'amour
Rồi
một
ngày
mai
Puis
un
jour
Trái
tim
con
vững
vàng
Mon
cœur
sera
fort
Về
với
phút
giây
sum
vầy
hân
hoan
Je
reviendrai
pour
un
moment
de
retrouvailles
joyeux
Dù
là
đi
đến
cuối
nơi
chân
trời
xa
xôi
Même
si
je
vais
jusqu'au
bout
du
monde
lointain
Ấm
áp
nhất
nơi
cha
đặt
chiếc
nôi
La
chaleur
de
l'endroit
où
mon
père
a
placé
mon
berceau
La
la
la,
la
la
la
Tết
đến
rồi
La
la
la,
la
la
la
Le
Nouvel
An
est
arrivé
Về
đây
ta
chung
vui
dưới
mái
nha
Reviens
ici,
nous
allons
nous
amuser
sous
le
même
toit
La
la
la,
la
la
la
Tết
đến
rồi
La
la
la,
la
la
la
Le
Nouvel
An
est
arrivé
Bên
ánh
lửa
đầm
ấm
bao
yêu
thương
Autour
du
feu
chaud,
plein
d'amour
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la,
la
la
la
Tết
đến
rồi
La
la
la,
la
la
la
Le
Nouvel
An
est
arrivé
Về
đây
ta
chung
vui
dưới
mái
nha
Reviens
ici,
nous
allons
nous
amuser
sous
le
même
toit
La
la
la,
la
la
la
Tết
đến
rồi
La
la
la,
la
la
la
Le
Nouvel
An
est
arrivé
Bên
ánh
lửa
đầm
ấm
bao
yêu
thương
Autour
du
feu
chaud,
plein
d'amour
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Tết
đến
rồi
La
la
la
la
la
la
Le
Nouvel
An
est
arrivé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.