Текст и перевод песни Khởi My - Nhớ Không Anh

Nhớ Không Anh

Mùa đông bao ánh nắng, xa rời nơi phố vắng
Cho lòng bao giá rét tiếng gió giữa màn đêm
Từng ngọn nến cô đơn, từng nhịp thở đau hơn
Khi người đi mà không nói chi.

Giờ đây anh có nhớ những lúc ta chờ nhau nơi đây
Dưới trời mưa vai em run môi buốt thêm
Dù chờ anh trong cơn mưa, nhưng lòng em vẫn thấy
Thật ấm áp khi anh đã đến cùng tiếng mưa.

Nhớ không anh cơn mưa đầu em đã mãi mong chờ
Nhớ không anh khi âm thầm anh đã đến bên em
Bây giờ là giấc mơ, nay chỉ là giấc mơ
Vì sao ra đi cho em quá nhiều xót xa

Có nhớ không anh khi em buồn anh đã nhói đau lòng
Nhớ không anh ôm em mãi và anh nói
Anh không thể không cần em và anh không để em rời xa
Lời nói đó bây giờ đã tan theo mưa.

Giờ đây anh có nhớ những lúc ta chờ nhau nơi đây
Dưới trời mưa vai em run môi buốt thêm
Dù chờ anh trong cơn mưa, nhưng lòng em vẫn thấy
Thật ấm áp khi anh đã đến cùng tiếng mưa.

Nhớ không anh cơn mưa đầu em đã mãi mong chờ
Nhớ không anh khi âm thầm anh đã đến bên em
Bây giờ là giấc mơ, nay chỉ là giấc mơ
Vì sao ra đi cho em quá nhiều xót xa

Có nhớ không anh khi em buồn anh đã nhói đau lòng
Nhớ không anh ôm em mãi và anh nói
Anh không thể không cần em và anh không để em rời xa
Lời nói đó bây giờ đã tan theo mưa.

Mùa đông nhớ con tim em sẽ vẫn mãi cô đơn
Mùa đông nhớ đôi tay em sẽ vẫn mãi chơi vơi
Cố quên người trong buốt giá mà lòng này sao vẫn nhớ
Người có nghe tim em giờ tan vỡ.

Nhớ không anh cơn mưa đầu em đã mãi mong chờ
Nhớ không anh khi âm thầm anh đã đến bên em
Bây giờ là giấc mơ, nay chỉ là giấc mơ
Vì sao anh ra đi... ra đi xa rời mãi...

Có nhớ không anh khi em buồn anh đã nhói đau lòng
Nhớ không anh ôm em mãi và anh nói
Anh không thể không cần em và anh không để em rời xa
Lời nói đó bây giờ đã tan theo mưa
Lời nói đó bây giờ đã
Tan theo mưa...

Ты Помнишь?

Зимнее солнце скрылось, оставив пустынные улицы,
И мороз пробирает до костей в ночной тишине.
Одинокие свечи мерцают, каждое дыхание — боль,
Ведь ты ушел, не сказав ни слова.

Помнишь ли ты, как мы ждали друг друга здесь,
Под дождем, мои плечи дрожали, а губы леденели?
Я ждала тебя под дождем, но в сердце моем было тепло,
Потому что ты приходил вместе с шумом дождя.

Помнишь ли ты тот первый дождь, которого я так ждала?
Помнишь, как ты тихо подошел ко мне?
Теперь это всего лишь сон, просто сон,
Зачем ты ушел, оставив меня в такой боли?

Помнишь, как тебе было больно, когда я грустила?
Помнишь, как ты обнимал меня и говорил,
Что не сможешь без меня, что не позволишь мне уйти?
Твои слова теперь растворились в дожде.

Помнишь ли ты, как мы ждали друг друга здесь,
Под дождем, мои плечи дрожали, а губы леденели?
Я ждала тебя под дождем, но в сердце моем было тепло,
Потому что ты приходил вместе с шумом дождя.

Помнишь ли ты тот первый дождь, которого я так ждала?
Помнишь, как ты тихо подошел ко мне?
Теперь это всего лишь сон, просто сон,
Зачем ты ушел, оставив меня в такой боли?

Помнишь, как тебе было больно, когда я грустила?
Помнишь, как ты обнимал меня и говорил,
Что не сможешь без меня, что не позволишь мне уйти?
Твои слова теперь растворились в дожде.

Этой зимой мое сердце останется одиноким,
Этой зимой мои руки будут тянуться к тебе в пустоту.
Я пытаюсь забыть тебя в этом холоде, но мое сердце все еще помнит,
Слышишь ли ты, как разбивается мое сердце?

Помнишь ли ты тот первый дождь, которого я так ждала?
Помнишь, как ты тихо подошел ко мне?
Теперь это всего лишь сон, просто сон,
Зачем ты ушел... ушел так далеко...?

Помнишь, как тебе было больно, когда я грустила?
Помнишь, как ты обнимал меня и говорил,
Что не сможешь без меня, что не позволишь мне уйти?
Твои слова теперь растворились в дожде,
Твои слова теперь
Растворились в дожде...