Текст песни1 Bringing Me Down - Ruelle , Ki:Theory перевод на немецкий

Bringing Me Down

It's just like you to go and wear me down
Down to the core and all that's left is an empty battleground
It's just like me, I'm always keeping score
Back and forth 'til it hurts, and you can't take it back now

Oh, you're bringing me down
(She's nothing to me)
You're bringing me down
(You are all I need, I'm begging please)
You're bringing me down (oh, oh)
Oh, you're bringing me down (oh, oh)

I'm caught in between all your empty words
And all of the things we've done to erase who we once were
You can't look back once you're this far gone
You can't see the end when you can't even tell what's right from wrong

Oh, you're bringing me down
(Please, babe, just don't leave)
Bringing me down
(It would destroy me, I'm on my knees)
You're bringing me down (oh, oh)
Oh, you're bringing me down (oh, oh)
Oh, you're bringing me down

It's just like you to go and wear me down
Down to the core and all that's left is an empty battleground

You're bringing me down (oh, oh)
Oh, you're bringing me down (oh, oh)
Oh, you're bringing me (oh) down (oh)
Oh, you're bringing me down (oh, oh)
Oh, you're bringing me down

Bringing Me Down

Es ist typisch für dich, mich zu zermürben
Bis ins Mark und alles, was übrig bleibt, ist ein leerer Schlachtfeld.
Es ist wie ich, ich zähle immer die Punkte
Hin und her, bis es weh tut, und du kannst es jetzt nicht mehr rückgängig machen.

Oh, du bringst mich runter
(Du bist nichts für mich)
Du bringst mich runter
(Du bist alles, was ich brauche, ich flehe dich an, bitte)
Du bringst mich runter (oh, oh)
Oh, du bringst mich runter (oh, oh)

Ich bin gefangen zwischen all deinen leeren Worten
Und all den Dingen, die wir getan haben, um zu löschen, wer wir einmal waren.
Du kannst nicht zurückblicken, wenn du so weit gekommen bist
Du kannst das Ende nicht sehen, wenn du nicht einmal sagen kannst, was richtig und falsch ist.

Oh, du bringst mich runter
(Bitte, Liebling, verlass mich nicht)
Du bringst mich runter
(Es würde mich zerstören, ich bin auf meinen Knien)
Du bringst mich runter (oh, oh)
Oh, du bringst mich runter (oh, oh)
Oh, du bringst mich runter

Es ist typisch für dich, mich zu zermürben
Bis ins Mark und alles, was übrig bleibt, ist ein leerer Schlachtfeld.

Du bringst mich runter (oh, oh)
Oh, du bringst mich runter (oh, oh)
Oh, du bringst mich (oh) runter (oh)
Oh, du bringst mich runter (oh, oh)
Oh, du bringst mich runter