Текст и перевод песни Ki:Theory - Brittle Branches

Brittle Branches

I want to confess the deepest of secrets
There's too many people without many regrets
With nothing to say
Why can't they see it?

We were told we're born to
Be the most we can become
But don't your legs support you
And can't your eyes see far enough?

It's gone this far, and now it's late
On our knees we're crawling
Back to start, rearranged, hollow hearts are broken

It's gone this far, and now it's late
Autumn leaves have fallen
Back to start, rearranged, brittle branches broken

We were told we're born to
Be the most we can become
But don't your legs support you
And can't your eyes see far enough?

I want to forget the words of my teachers
They can't make me regret all my best features

I want to confess the deepest of secrets

Хрупкие Ветви

Хочу открыть тебе самые сокровенные тайны,
Вокруг столько людей, которые ни о чем не жалеют,
Им нечего сказать.
Разве ты не видишь?

Нам говорили, что мы рождены,
Чтобы стать лучшей версией себя,
Но разве ноги держат тебя,
А глаза видят достаточно далеко?

Мы зашли слишком далеко, и теперь поздно,
Мы ползем на коленях,
Назад к началу, перестроенные, с разбитыми сердцами.

Мы зашли слишком далеко, и теперь поздно,
Осенние листья опали,
Назад к началу, перестроенные, хрупкие ветви сломаны.

Нам говорили, что мы рождены,
Чтобы стать лучшей версией себя,
Но разве ноги держат тебя,
А глаза видят достаточно далеко?

Я хочу забыть слова своих учителей,
Они не заставят меня сожалеть о лучших моих качествах.

Хочу открыть тебе самые сокровенные тайны.