Текст и перевод песни Ki:Theory - Venin

Venin

I can be whatever you want
But you can't put all your blind faith in without facing it
I can make whatever you love
So you can know what it feels like here without faking it
I will take venin from your blood
So you can spit when you bleed for me without tasting it

Fight the atrophies
That strip away your lonely doubt
The skeleton's the key
To finding your own way out

If I could sleep again
Then i would lay my head down
I could leave today
Create my own small town

Create my own small town

I'd come out to play
Maybe meet some strangers
I know it's strange to say
But I'm afraid of danger

I'm afraid

Яд

Я могу быть тем, кем ты хочешь,
Но ты не можешь слепо верить, не взглянув правде в глаза.
Я могу создать то, что ты любишь,
Чтобы ты узнал, каково это - быть здесь, не притворяясь.
Я выпью яд из твоей крови,
Чтобы ты мог плеваться, истекая кровью ради меня, не чувствуя вкуса.

Сражайся с атрофией,
Которая отнимает твои одинокие сомнения.
Скелет - это ключ
К тому, чтобы найти свой собственный выход.

Если бы я мог снова уснуть,
Я бы приклонил голову.
Я мог бы уйти сегодня,
Создать свой маленький город.

Создать свой маленький город.

Я бы вышел поиграть,
Может быть, встретил бы незнакомцев.
Знаю, странно говорить,
Но я боюсь опасности.

Я боюсь.