KiD - 6AM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KiD - 6AM




6AM
6AM
Life, in the deep end
La vie, au plus profond
We don't see no place to go
On ne voit aucun endroit aller
We, are a nation facing a grave threat
Nous, sommes une nation confrontée à une grave menace
These are the acts of junkies who seek
Ce sont les actes de toxicomanes qui recherchent
To undermine our security, and our way of life
Pour saper notre sécurité et notre mode de vie
We will not allow graveyard to disrupt our lives
Nous ne permettrons pas au cimetière de perturber nos vies
To those that practice heinous acts after midnight
À ceux qui pratiquent des actes odieux après minuit
If you so fall before the sunrise
Si tu tombes avant le lever du soleil
Your death will be celebrated
Ta mort sera célébrée
We will not mourn the loss of menacers
Nous ne pleurerons pas la perte de menaçants
Especially you Kid
Surtout toi Kid
(Yeah, mm)
(Ouais, mm)
Tossing and turning, (ahh)
Se retourner et se retourner, (ahh)
Wanna go now but the mental is burning. (ahh)
Je veux y aller maintenant, mais le mental brûle. (ahh)
Won't go to church but I need me a sermon. (ahh)
Je n'irai pas à l'église, mais j'ai besoin d'un sermon. (ahh)
Harder to sleep but it's never concerning. (alright)
Plus difficile de dormir, mais ce n'est jamais préoccupant. (d'accord)
How People can teach but they skip all the learning. (yeah)
Comment les gens peuvent-ils enseigner, mais ils sautent tout l'apprentissage. (oui)
I Realize I'm older though shout out to Vernon. (ok)
Je réalise que je suis plus vieux, mais un cri à Vernon. (ok)
Cause things he be doing is giving it wack
Parce que les choses qu'il fait sont en train de se détraquer
I see him smiling so hope he emerging. (yeah, aye)
Je le vois sourire, alors j'espère qu'il émerge. (oui, ouais)
Hope he in college, and finding a purpose
J'espère qu'il est au collège et qu'il trouve un but
Get a degree, and he seeing it's worth it
Obtiens un diplôme et il voit que ça vaut le coup
Look at me now cause it's getting me nervous
Regarde-moi maintenant parce que ça me rend nerveux
Back in the back with a smile on my face cause'
Au fond, avec un sourire sur le visage parce que'
I'm never alone if JT got the service
Je ne suis jamais seul si JT a le service
Never alone if JT got the service
Je ne suis jamais seul si JT a le service
Never alone, got everyone I need
Je ne suis jamais seul, j'ai tout le monde dont j'ai besoin
Ain't ever lost nobody I need
Je n'ai jamais perdu personne dont j'avais besoin
Yall know the fucking vibes, graveyard
Vous connaissez les vibrations, le cimetière
Life, in the deep end
La vie, au plus profond
We don't see no place to go
On ne voit aucun endroit aller
(Mm) Let my life give in to better taste. (ahh)
(Mm) Laisse ma vie céder à un meilleur goût. (ahh)
I had to get rid of a bitter face. (ahh)
J'ai me débarrasser d'un visage amer. (ahh)
I gotta go back to my older ways. (ahh)
Je dois retourner à mes vieilles habitudes. (ahh)
I get there on time in a motorcade. (alright)
J'arrive à l'heure dans un cortège. (d'accord)
I'm tired, been hearing the same things. (yeah)
Je suis fatigué, j'entends les mêmes choses. (oui)
I wake up and think how to stay sane. (ok)
Je me réveille et réfléchis à comment rester sain d'esprit. (ok)
But I heard they moving it different now
Mais j'ai entendu dire qu'ils bougeaient différemment maintenant
So I gotta think of a new phase
Alors je dois penser à une nouvelle phase
And I gotta profit another green. (ahh)
Et je dois en profiter un autre vert. (ahh)
I'm silent but no that's not what it seems. (ahh)
Je suis silencieux, mais non, ce n'est pas ce que ça semble. (ahh)
On go, and I'm hearing the money ding. (ahh)
En route, et j'entends l'argent sonner. (ahh)
On Mary and all of the holy things. (alright)
Sur Marie et toutes les choses saintes. (d'accord)
Don't listen, they giving the wrong advice. (yeah)
N'écoute pas, ils donnent de mauvais conseils. (oui)
Woulda made it I think in another life. (ok)
J'aurais réussi, je pense, dans une autre vie. (ok)
But, here I'm content on it being right
Mais, ici, je suis content que ce soit juste
So I gotta move on another sight
Alors je dois passer à un autre spectacle
Life, (Yeah, deep) in the deep end
La vie, (Oui, profonde) au plus profond
We don't see no place to go
On ne voit aucun endroit aller
Life, in the deep end
La vie, au plus profond
We don't see no place to go
On ne voit aucun endroit aller
What'll do now that the sun has risen?
Que ferai-je maintenant que le soleil s'est levé ?
Wait for it to go back down
Attends qu'il redescende






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.