Текст и перевод песни KiD - KID'S LONELIEST SUMMER
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
KID'S LONELIEST SUMMER
L'ÉTÉ LE PLUS SOLITAIRE DE KID
You
promised
you
wouldn't
leave
me,
and
now
you're
gone
Tu
m'avais
promis
que
tu
ne
me
laisserais
pas,
et
maintenant
tu
es
parti
KiD,
can
you
just
promise
me
you're
okay?
KiD,
peux-tu
juste
me
promettre
que
tu
vas
bien
?
Brain
tell
me
to
die,
(alright)
Mon
cerveau
me
dit
de
mourir,
(d'accord)
Lately
that's
how
it
start.
(yeah)
C'est
comme
ça
que
ça
commence.
(ouais)
I
Been
thinking
high
off
the
bottle,
I
bet
I
don't
make
it
far.
(ok)
J'ai
pensé
haut,
à
cause
de
la
bouteille,
je
parie
que
je
ne
vais
pas
aller
loin.
(ok)
I
got
Suicide
in
my
eyes,
(damn)
J'ai
le
suicide
dans
les
yeux,
(damn)
Suicide
in
my
heart.
(ok)
Le
suicide
dans
mon
cœur.
(ok)
Spend
the
past
tryna
be
great
but
J'ai
passé
le
temps
à
essayer
d'être
génial,
mais
I
rip
this
shit
all
apart.
(rip
this
shit)
Je
déchire
tout
ça.
(déchire
tout
ça)
Tell
my
folks
that
I
love
them.
(yeah)
Dis
à
mes
parents
que
je
les
aime.
(ouais)
Lately
I
won't
admit
it.
(ok)
Dernièrement,
je
ne
l'avoue
pas.
(ok)
I'm
Too
hard
on
myself
been
the
world's
loneliest
critic
Je
suis
trop
dur
avec
moi-même,
j'ai
été
le
critique
le
plus
solitaire
du
monde
Keep
walking
past
if
you
see
me.
(yeah)
Continue
de
passer
si
tu
me
vois.
(ouais)
Take
me
right
off
the
menu
Retire-moi
du
menu
It's
Ten
years
of
whatever
you
tell
me
you
find
a
meaning.
(right)
C'est
dix
ans
de
tout
ce
que
tu
me
dis,
tu
trouves
un
sens.
(right)
The
crazy
things
I
walk
past
it
Les
trucs
de
fou
que
je
traverse
Hoping
I
make
it
happen.
(nope)
Espérant
que
je
le
fasse.
(nope)
One
thing
I
learned
that's
been
tragic.
(yeah)
Une
chose
que
j'ai
apprise,
c'est
tragique.
(ouais)
Hoping
somebody
kill
me.
This
glock
matching
a
semi.
(damn)
Espérant
que
quelqu'un
me
tue.
Ce
Glock
correspond
à
un
semi.
(damn)
Death
coming
to
steal
me
La
mort
vient
me
voler
What's
life
when
it's
over-pending?
Qu'est-ce
que
la
vie
quand
c'est
en
suspens
?
A
shorter
life
I'ma
steal
it.
(alright)
Une
vie
plus
courte,
je
la
vole.
(d'accord)
The
crazy
people
I
mentioned
are
happier
I
admit
it.
(yeah)
Les
fous
que
j'ai
mentionnés
sont
plus
heureux,
je
l'avoue.
(ouais)
Thinking
that
I
should
smoke,
making
half,
and
I
think
I'm
wit
it
Je
pense
que
je
devrais
fumer,
faire
la
moitié,
et
je
pense
que
je
suis
avec
ça
Cruising
thru
the
city
life
in
danger
En
train
de
cruiser
à
travers
la
vie
de
la
ville,
en
danger
Tryna
find
another
person,
(aye,
aye,
aye)
Essayer
de
trouver
une
autre
personne,
(aye,
aye,
aye)
Tryna
rid
of
all
this
anger
gotta
Essayer
de
me
débarrasser
de
toute
cette
colère,
il
faut
Set
the
ship,
we
moving
anchors.
(yeah)
Mettre
le
navire,
nous
déplaçons
les
ancres.
(ouais)
9PM
outside
(alright)
it's
shortly
now
before
I
let
go
of
this
anger
21h
dehors
(d'accord)
c'est
bientôt
maintenant
avant
que
je
ne
lâche
prise
de
cette
colère
(Graveyard)
Till
the
Sun
comes
up
we
not
on
lockdown
(Cimetière)
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève,
nous
ne
sommes
pas
en
confinement
We
gone
let
em
in.
(alright)
On
va
les
laisser
entrer.
(d'accord)
Hunnid
G's
Spent,
All
them
G's
Spent,
guns
loaded,
not
settling
Cent
G's
dépensés,
tous
ces
G's
dépensés,
armes
chargées,
pas
de
règlement
Said
it's
not
worth
it,
I
know
she
got
purpose
J'ai
dit
que
ça
n'en
vaut
pas
la
peine,
je
sais
qu'elle
a
un
but
Just
understand
baby
I'm
making
amends
Comprends
juste
ma
chérie,
je
fais
amende
honorable
Move
through
the
city,
the
whip
hella
gritty
Se
déplacer
dans
la
ville,
le
fouet
est
vraiment
granuleux
Wish
that
they
could
see
me,
spent
ten
on
this
tint
J'aimerais
qu'ils
puissent
me
voir,
j'ai
dépensé
dix
pour
cette
teinte
Swear
to
god
you
be
the
bitches
that
over-react
Je
jure
sur
Dieu,
tu
seras
les
chiennes
qui
surréagissent
Start
missing
and
blaming
the
wind.
(ok)
Commence
à
manquer
et
à
blâmer
le
vent.
(ok)
Fight
underground,
when
the
bodies
start
dropping
Combat
souterrain,
quand
les
corps
commencent
à
tomber
We
leaving
em
there,
ain't
no
digging
for
them.
(woah)
On
les
laisse
là,
on
ne
creuse
pas
pour
eux.
(woah)
6AM
hits
and
we
looking
around
6h
du
matin
arrivent
et
on
regarde
autour
de
nous
Got
no
enemies
left,
we
start
doing
a
dance.
(ok,
yeah)
Il
ne
reste
plus
d'ennemis,
on
commence
à
danser.
(ok,
ouais)
These
niggas
talking
bout...(aye)
Ces
négros
parlent
de...(aye)
These
niggas
talking
bout
pull
up
Ces
négros
parlent
de
se
pointer
Let's
run
it
again.
(let's
run
it
again)
On
recommence.
(on
recommence)
I
might
just
do
everything
that
I
couldn't
Je
vais
peut-être
faire
tout
ce
que
je
n'ai
pas
pu
faire
I'm
doing
it
twice,
then
I
do
it
again.
(I
do
it
again)
Je
le
fais
deux
fois,
puis
je
le
refais.
(je
le
refais)
It
took
me
too
long
to
realize
my
life
was
a
lie
Il
m'a
fallu
trop
de
temps
pour
réaliser
que
ma
vie
était
un
mensonge
And
my
homies
was
never
my
friends.
(was
never
my
friends)
Et
mes
potes
n'ont
jamais
été
mes
amis.
(n'ont
jamais
été
mes
amis)
Sitting
at
church
every
Sunday
not
happy
to
go
Assise
à
l'église
tous
les
dimanches,
pas
contente
d'y
aller
Cause
my
demons
was
there
with
intents.
(yeah)
Parce
que
mes
démons
étaient
là
avec
des
intentions.
(ouais)
She
said
I
love
you,
can
you
say
it
back?
Elle
a
dit
je
t'aime,
peux-tu
le
redire
?
I
told
her
it's
daily,
it
really
depends.
(it
really
depends)
Je
lui
ai
dit
que
c'est
tous
les
jours,
ça
dépend
vraiment.
(ça
dépend
vraiment)
9PM
we
dancing.
(alright)
21h,
on
danse.
(d'accord)
About
to
light
this
city
up,
I
know
my
demons
glancing.
(yeah)
Sur
le
point
d'illuminer
cette
ville,
je
sais
que
mes
démons
regardent.
(ouais)
They
tell
me
to
worry
about
this
money,
no
romancing.
(no
romancing)
Ils
me
disent
de
m'inquiéter
pour
cet
argent,
pas
de
romance.
(pas
de
romance)
Ask
Em
how
much
longer
can
I
suffer
till
I
Demande-leur
combien
de
temps
encore
je
peux
souffrir
jusqu'à
ce
que
je
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.