KiD - MIDNIGHT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KiD - MIDNIGHT




MIDNIGHT
MINUIT
It's already that time y'know?
Il est déjà l'heure, tu sais ?
Is it real enough now for you bitch?
Est-ce que c'est assez réel maintenant pour toi, salope ?
(Hmm, yeah)
(Hmm, ouais)
(Welcome to Midnight.)
(Bienvenue à Minuit.)
Skeleton Man, Living a lie
Squelette Humain, Vivant un mensonge
Fucking junkies just walked in, graveyard shit
Des putains de junkies viennent d'entrer, de la merde de cimetière
Aye
Ouais
Feet is my fetish the way I walk out and I
Les pieds sont mon fétiche, la façon dont je marche et
Step on these niggas. (step on these niggas)
J'écrase ces négros. (j'écrase ces négros)
Two visa models, a gun to the head. (yeah)
Deux mannequins Visa, une arme à feu sur la tête. (ouais)
Different choices but they still pull the trigger. (yah, yah)
Des choix différents, mais ils appuient quand même sur la gâchette. (ouais, ouais)
It's never planned ever, this shit out the blue. (right out the blue)
Ce n'est jamais prévu, cette merde sort de nulle part. (sortie de nulle part)
Welcome to midnight I add and subtract
Bienvenue à minuit, j'additionne et je soustrais
He been hiding the facts, and I'm thinking to shoot. (ok)
Il a caché les faits, et je pense à tirer. (ok)
I been ahead and I'm not moving backwards
J'ai de l'avance et je ne recule pas
I guess your bitch is mad as fuck
Je suppose que ta salope est folle furieuse
She a two. (can you hear me know nigga)
C'est une deux. (tu m'entends maintenant négro)
(Aye,) Ghost a nigga he ain't hearing a peep
(Ouais,) Fantôme un négro, il n'entend pas un murmure
She in my DM's been crying and stuttering picking a side of a nigga
Elle est dans mes DM, elle pleure et elle bégaie, elle choisit le camp d'un négro
That made her sit watching the (whomp whomp) throat with no teeth
Qui l'a fait s'asseoir en train de regarder la gorge (boum boum) sans dents
When I get done, I'ma pass her to street and then
Quand j'aurai fini, je la passerai à la rue et ensuite
I'm calling you up need you right on a knee
Je t'appelle, j'ai besoin de toi à genoux
Chasing a bitch but it's nothing to me. (fuck you and that bitch)
Courir après une salope, mais ça ne me fait rien. (allez vous faire foutre, toi et cette salope)
(Yeah)
(Ouais)
Did my lil dance okay. (yeah)
J'ai bien fait ma petite danse. (ouais)
I did my lil dance okay. (yeah)
J'ai bien fait ma petite danse. (ouais)
I did my lil dance, it's midnight
J'ai fait ma petite danse, il est minuit
I got blood on my hands okay? (blood on my hands)
J'ai du sang sur les mains, d'accord ? (du sang sur les mains)
No money we tell' em to sit tight
Pas d'argent, on leur dit de rester assis
Can he get him a band okay? (can he get him a band)
Il peut avoir un groupe, d'accord ? (il peut avoir un groupe)
Now she riding my plans. (riding my plans)
Maintenant, elle suit mes plans. (elle suit mes plans)
Yeah
Ouais
Take a trip with me
Fais un voyage avec moi
Soap in the bottle I'm taking it wit me. (alright)
Du savon dans la bouteille, je l'emporte avec moi. (d'accord)
Two in the morning we dancing for nothing
Deux heures du matin, on danse pour rien
She feeling naughty because she with the pink Whitney
Elle se sent coquine parce qu'elle est avec le Pink Whitney
(Stick that shit up, yeah) Dating bitches who was not in my league
(Balance ça en l'air, ouais) Je sortais avec des meufs qui n'étaient pas de ma catégorie
These Niggas settle for a four with a bitty
Ces négros se contentent d'un quatre avec une petite
Wait tables she ain't bringing a fifty
Elle est serveuse, elle ne rapporte pas cinquante dollars
Give her credit she got dreams of a model, (dreams)
Il faut lui reconnaître qu'elle rêve d'être mannequin, (rêves)
And now this bottle got me
Et maintenant, cette bouteille me fait
Thinking she pretty. (what's your fucking dreams nigga)
Penser qu'elle est jolie. (c'est quoi tes putains de rêves, négro)
Wanna be addict, she gaining the habits
Elle veut être accro, elle prend les habitudes
Tryna gain status, I'm thinking of Britney. (shut the fuck up)
Elle essaie de gagner en statut, je pense à Britney. (ferme ta gueule)
He getting fucking up. Getting yo luck up
Il est en train de déconner. Il se donne de la chance
Give her a bottle, let's kill the hoe quickly
Donne-lui une bouteille, on va tuer la pute rapidement
Pistol on me if her man gotta what-what, (you fucking bitch)
Pistolet sur moi si son mec doit quoi-quoi, (salope)
He been ready but I keep me a semi
Il est prêt mais je garde un semi-automatique
Shoot up the muh-fucking spray tan
Canarde le putain de bronzage en spray
Shoot up the bitch like a soda acidic
Canarde la salope comme un soda acide
Never lonely, yeah I'm glad to admit
Jamais seul, ouais je suis content de l'admettre
These niggas smile like they really be popping
Ces négros sourient comme s'ils étaient vraiment populaires
The easy way out make' em listen to critics. (you listening)
La solution de facilité, c'est de les faire écouter les critiques. (tu écoutes ?)
Understand now where the real friends at
Comprends maintenant sont les vrais amis
Burn the house down, get the fire, we lit it
On brûle la maison, on prend le feu, on l'allume
Might run it back but I'm already winning
Je pourrais recommencer, mais j'ai déjà gagné
(Yeah)
(Ouais)
Did my lil dance okay
J'ai bien fait ma petite danse
I did my lil dance okay
J'ai bien fait ma petite danse
I did my lil dance, it's midnight, I got blood on my hands okay?
J'ai fait ma petite danse, il est minuit, j'ai du sang sur les mains, d'accord ?
No money we tell' em to sit tight, Can he get him a band okay?
Pas d'argent, on leur dit de rester assis, il peut avoir un groupe, d'accord ?
Now she riding my plans
Maintenant, elle suit mes plans
Watching my wrist so I know when to stop. (so I know when)
Je regarde mon poignet pour savoir quand m'arrêter. (pour savoir quand)
In a sport I be losing to addicts, I'm watching' em drop
Dans un sport, je perdrais contre les accros, je les regarde tomber
What can you do for me? (what can you do for me)
Que peux-tu faire pour moi ? (que peux-tu faire pour moi)
Give me assurance or fuck on a thot? (aye)
Me donner de l'assurance ou baiser une pute ? (ouais)
Call on the fam, but you musta forgot. (alright)
Appelle la famille, mais tu as oublier. (d'accord)
Lucky me I got a family here and
Heureusement, j'ai une famille ici et
Some people under I can hit on the spot. (ok)
Des gens en dessous que je peux contacter immédiatement. (ok)
Heard she got hit in a parking lot. (yeah)
J'ai entendu dire qu'elle s'était fait frapper sur un parking. (ouais)
Suck it rough I need to see the snot
Suce-la brutalement, j'ai besoin de voir la morve
Least I can say I got forty-two k in a bank
Au moins, je peux dire que j'ai quarante-deux mille à la banque
And it's needy I move a lot
Et j'ai besoin d'argent, je bouge beaucoup
Least I can do is pull up on the wrist
Le moins que je puisse faire, c'est de lui montrer mon poignet
And she blow me a kiss gotta make it hot
Et qu'elle m'embrasse, il faut que ça chauffe
All of these niggas be tryna be petty
Tous ces négros essaient d'être mesquins
They telling truth? Or they cap a lot
Ils disent la vérité ? Ou ils mentent beaucoup ?
(Yeah bitch)
(Ouais salope)
Did my lil dance okay
J'ai bien fait ma petite danse
I did my lil dance okay
J'ai bien fait ma petite danse
I did my lil dance, it's midnight, I got blood on my hands okay?
J'ai fait ma petite danse, il est minuit, j'ai du sang sur les mains, d'accord ?
No money we tell' em to sit tight, Can he get him a band okay?
Pas d'argent, on leur dit de rester assis, il peut avoir un groupe, d'accord ?
Now she riding my plans
Maintenant, elle suit mes plans
What type of ride are we going on exactly?
C'est quel genre de balade qu'on va faire exactement ?
I just wanna see the town, don't you?
Je veux juste voir la ville, pas toi ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.