Текст и перевод песни KiD - ONE MORE HOUR

ONE MORE HOUR

Ain't been feeling shit
Find an island, go my own way
Midnight hours coming, say a grace, meet us halfway
Acting hard he talk a lot
We gone slap his ass in that parking lot. (yeah, aye)

Midnight timing that clock ticks
Got us yesterday he won't do it again. (no)
He think cause he left the city, he safe
We gone pull off the covers and that be the end
We celebrating, like bruh just one more hour, (just one)
Then we started dancing nigga. (started dancing)
Give em a call to warn him
He know we ain't playing
He started financing nigga. (started financing)

Underground listening... (huh)
Tell me you hearing this shit. (yeah)
I heard a zombie he clearing this bitch
So quickly the people cannot reminisce. (can't reminisce)
This illegitimate. (this illegitimate)
Something I will admit. (something I will admit)
So fast I cannot keep track, that's really why I know that
God won't ever react

I don't even know what they talkin' bout (fuck you tom' bout)
Bro hold on - hold on. (shit)

Midnight violence, stores and looters, (ok, ok)
Killed my cousin, left em clueless
Don't act childish, watch your mouth
The army is deep but still need shooters
Used to be friends with the boys at his house every weekend
We go inside now we intruders. (we intruders)
He carry guns everywhere that he go, he scared to exist
Cause he heard all the rumors. (he heard all the rumors lil' bitch.)

One. (yeah) One More. One. (ok) One
One More. (ah, oh, yah)
One. One. One More. (ahh) One
One more hour, One more, one more uh

(You know what happens at midnight.)
Midnight coming let's shoot that shit up. (aye, aye)

Shoot this Bitch up, looking for rediscovery
Shoot this Bitch up, If she say she don't love me
Shoot this Bitch up, If they laugh it ain't funny
I get my gun out the car, I'm not finna cry
She know she can't hide shit from me
Aye, aye, aye

30 more minutes till I'm in his house
We sneaking upstairs snuff him outta his sleep. (snuff that nigga)
6 more midnights if we fail, but my gang on vacation
We letting you slide to next week. (we letting you slide)
Understand, this business crazy as fuck
We gone leave yo kids homeless with
No food to eat. (with nothing to eat)
Don't bother running, just know we gone find you
Got four or five days left to send the receipts. (send them receipts)

Running out of time, running outta time. (aye)
Running out of time, running outta time
Running out of time, (alright) running outta time
Running out of time, running outta time, (ok)
Running out of time, (yeah) locking down
Houses after nine (locking the house)
I might just get it. (yeah)
Violence don't care if he did or he didn't
He don't want no smoke but the fire he lit it

I might just (what)
We still outside what you tom' bout. (whatchu tom' bout)
It's after five and we need you stop being pussy
And unlock them doors and just come out
(Bring you fucking ass outside nigga)

I might just move. I might just move
He started dissing show him what It do. (show him what it do)
Music is riddles, discover the clues
I gave' em an option, I told' em to choose
He chose outta two

We at the stu-
Don't understand what these niggas be
Tom' bout folk. (what they tom' bout)
Negative folk. (ok)
I need a book to translate all that bullshit you tom' bout folk. (ok)
Good morning folk
These bitches want all my money
She know she not getting none folk. (ok)
What's up folk?
Checks overdue better pay that shit now or we kicking your door
Wake up folk

Running out of time, running outta time. (yeah)
Running out of time, running outta time
Running out of time, (alright) running outta time
Running out of time, running outta time
Running out of time, (ok) running outta time
Running out of time, running outta time
Running out of time, running outta time
Running outta--

KiD, can we go home now?
What's the time?
Ahh shit, yeah we gotta go
We gotta go, shit, come on -come on

UNE HEURE DE PLUS

J'ai rien ressenti du tout
Trouver une île, suivre mon propre chemin
Minuit arrive, dis une prière, retrouve-nous à mi-chemin
Il fait le malin, il parle beaucoup
On va lui botter le cul sur ce parking. (ouais, ouais)

Minuit, l'horloge tourne
Il nous a eus hier, il ne recommencera pas. (non)
Il pense que parce qu'il a quitté la ville, il est en sécurité
On va retirer les couvertures et ce sera la fin
On fait la fête, genre mec, juste une heure de plus, (juste une)
Puis on s'est mis à danser, mec. (on s'est mis à danser)
Lui passer un coup de fil pour le prévenir
Il sait qu'on ne plaisante pas
Il s'est mis à financer, mec. (il s'est mis à financer)

L'underground écoute... (hein)
Dis-moi que tu entends cette merde. (ouais)
J'ai entendu un zombie, il nettoie cette salope
Si vite que les gens ne peuvent pas s'en souvenir. (ils ne peuvent pas s'en souvenir)
C'est illégitime. (c'est illégitime)
C'est quelque chose que je reconnais. (c'est quelque chose que je reconnais)
Si vite que je ne peux pas suivre, c'est pour ça que je sais que
Dieu ne réagira jamais

Je ne sais même pas de quoi ils parlent (qu'est-ce que tu racontes ?)
Mec, attends - attends. (merde)

Violence nocturne, magasins et pilleurs, (ok, ok)
Ils ont tué mon cousin, ils l'ont laissé sans défense
Ne sois pas puéril, fais attention à ce que tu dis
L'armée est nombreuse mais a encore besoin de tireurs
Avant, j'étais ami avec les gars chez lui tous les week-ends
On rentre et maintenant on est des intrus. (on est des intrus)
Il porte des flingues partout où il va, il a peur d'exister
Parce qu'il a entendu toutes les rumeurs. (il a entendu toutes les rumeurs, petite pute.)

Une. (ouais) Une de plus. Une. (ok) Une
Une de plus. (ah, oh, ouais)
Une. Une. Une de plus. (ahh) Une
Une heure de plus, Une de plus, une de plus uh

(Tu sais ce qui se passe à minuit.)
Minuit arrive, on va tirer sur tout ce qui bouge. (ouais, ouais)

Allons tirer sur cette salope, je cherche à me retrouver
Allons tirer sur cette salope, si elle dit qu'elle ne m'aime pas
Allons tirer sur cette salope, s'ils rigolent c'est que ce n'est pas drôle
Je sors mon flingue de la voiture, je ne vais pas me mettre à pleurer
Elle sait qu'elle ne peut rien me cacher
Ouais, ouais, ouais

Encore 30 minutes et je suis chez lui
On monte en douce et on l'étouffe dans son sommeil. (on étouffe ce connard)
Encore 6 minuit si on échoue, mais mon gang est en vacances
On te laisse tranquille jusqu'à la semaine prochaine. (on te laisse tranquille)
Comprends bien, ce business est complètement dingue
On va laisser tes gosses à la rue sans
Rien à manger. (avec rien à manger)
Ne t'embête pas à courir, sache qu'on te trouvera
Tu as quatre ou cinq jours pour envoyer les reçus. (envoie ces reçus)

Le temps presse, le temps presse. (ouais)
Le temps presse, le temps presse
Le temps presse, (d'accord) le temps presse
Le temps presse, le temps presse, (ok)
Le temps presse, (ouais) on verrouille
Les maisons après neuf heures (on verrouille la maison)
Je pourrais bien l'avoir. (ouais)
La violence se fiche de savoir s'il l'a fait ou non
Il ne veut pas de fumée mais c'est lui qui a allumé le feu

Je pourrais bien (quoi)
On est toujours dehors, c'est quoi ton problème ? (c'est quoi ton problème ?)
Il est plus de cinq heures et il faut que tu arrêtes de faire ta poule mouillée
Et que tu ouvres ces portes et que tu sortes
(Sors ton putain de cul, mec)

Je devrais peut-être bouger. Je devrais peut-être bouger
Il s'est mis à m'insulter, montre-lui ce qu'on fait. (montre-lui ce qu'on fait)
La musique est une énigme, découvre les indices
Je lui ai donné une option, je lui ai dit de choisir
Il a choisi parmi deux

On est au stu-
Je ne comprends pas ce que ces mecs racontent
C'est quoi leur problème. (c'est quoi leur problème)
Des gens négatifs. (ok)
J'ai besoin d'un livre pour traduire toutes ces conneries que vous racontez. (ok)
Bonjour à tous
Ces salopes veulent tout mon argent
Elle sait qu'elle n'aura rien du tout. (ok)
Quoi de neuf les gars ?
Les chèques sont en retard, tu ferais mieux de payer ça maintenant ou on défonce ta porte
Réveillez-vous les gars

Le temps presse, le temps presse. (ouais)
Le temps presse, le temps presse
Le temps presse, (d'accord) le temps presse
Le temps presse, le temps presse
Le temps presse, (ok) le temps presse
Le temps presse, le temps presse
Le temps presse, le temps presse
Le temps pres-

KiD, on peut rentrer à la maison maintenant ?
Quelle heure est-il ?
Ah merde, ouais on doit y aller
On doit y aller, merde, allez viens - viens