KiD - SILLY ME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KiD - SILLY ME




SILLY ME
IDIOT QUE JE SUIS
Suddenly things don't feel so good on my side y'know?
Soudain, les choses ne vont plus si bien de mon côté, tu sais ?
(Uhh huh- huh, hey David)
(Uhh huh- huh, hey David)
These bitches crazy
Ces pétasses sont folles
These bitches crazy (aye)
Ces pétasses sont folles (ouais)
Listen to that make me crazy
Écoute ça, ça me rend fou
I don't even reach for the shelf
Je n'arrive même pas à atteindre l'étagère
Too many folks that I'm thinking are friends
Il y a trop de gens que je considérais comme des amis
(Yah, yah) gotta come out to spend till I'm looking for help
(Ouais, ouais) qui doivent sortir dépenser jusqu'à ce que je cherche de l'aide
Realizing now that I'm crazy or crazier (yah, yah)
Je réalise maintenant que je suis fou ou plus fou (ouais, ouais)
Fight through the pain but I did it myself. (myself)
J'ai lutté contre la douleur, mais je l'ai fait tout seul. (tout seul)
Take it easy, rolling deep, can't make you love me for me
Vas-y doucement, roule profond, tu ne peux pas me faire aimer pour ce que je suis
Like I'm singing Adele. (like I'm singing Adele)
Comme si je chantais Adèle. (comme si je chantais Adèle)
Fake friends, things that will never sell. (ok)
De faux amis, des choses qui ne se vendront jamais. (ok)
Talk to me crazy, I'm just being honest
Parle-moi franchement, je suis juste honnête
I'm keeping modest, but I'm looking for monist. (ok)
Je reste modeste, mais je cherche un(e) moniste. (ok)
Switch up on me, we can't put that beside us
Me changer, on ne peut pas mettre ça de côté
Leave Em to me cause all that we promised. (alright, alright, yeah)
Laisse-les-moi parce que tout ce qu'on a promis. (d'accord, d'accord, ouais)
Gates open gotta show em the power
Les portes s'ouvrent, il faut leur montrer le pouvoir
The way I'm treated got me tasting it sour. (yeah)
La façon dont je suis traité m'a donné un goût amer. (ouais)
Midnight is coming we dancing for action
Minuit approche, on danse pour l'action
The clock ticking so it must be the hour
L'horloge tourne, il doit donc être l'heure
He getting mad got his head running hot
Il devient fou, sa tête chauffe
And he leaking in snot like freon hoe. (freon hoe)
Et il fuit de la morve comme du fréon. (salope de fréon)
He tried to run but the K5 is sport, (yeah, yeah, aye)
Il a essayé de s'enfuir mais la K5 est sportive, (ouais, ouais, ouais)
You know that we catching that Nissan hoe
Tu sais qu'on va attraper cette salope de Nissan
He spreading rumors, not telling the facts, (yah, yah)
Il répand des rumeurs, ne dit pas la vérité, (ouais, ouais)
And don't worry we know what you be on hoe
Et ne t'inquiète pas, on sait ce que tu prends, salope
This not blue, it's cyon hoe
Ce n'est pas du bleu, c'est du cyan, salope
Now it's all black like GI JOE
Maintenant, tout est noir comme GI JOE
Lay 'em in the backseat. Niggas wanna test me
Allonge-le sur la banquette arrière. Des négros veulent me tester
We gone wait around till he stepping out the party. (till he step)
On va attendre qu'il sorte de la fête. (qu'il sorte)
He was busy dancing, getting down, getting naughty. (getting down)
Il était occupé à danser, à s'amuser, à faire le fou. s'amuser)
I was at the spot, hearing now he wanna base head. (woah)
J'étais à cet endroit, j'ai entendu dire qu'il voulait une pipe. (woah)
Say it only weed, hearing now it's only Molly
Il disait que c'était juste de l'herbe, maintenant c'est juste de la MDMA
Meth head prolly
Un camé probablement
I was at the onyx tryna get the blood spotty
J'étais à l'onyx en train d'essayer de faire couler le sang
Got a friend tryna tell me if he wanna see the body
J'ai un ami qui essaie de me dire s'il veut voir le corps
Ok
Ok
(Ok-ok lil'bitch.)
(Ok-ok petite garce.)
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais
Too much mileage on the whip. (the what)
Trop de kilomètres sur la caisse. (la quoi)
We can't decide it's the (yeah,yeah)
On n'arrive pas à se décider, c'est la (ouais, ouais)
He got the za on his lip. (ok)
Il a la beuh sur les lèvres. (ok)
Got seven bodies. (got seven bodies)
Sept cadavres. (sept cadavres)
He leaking blood gotta sip. (shh)
Il saigne, il faut boire un coup. (chut)
I'm being modest. (i'm being modest lil'bitch)
Je suis modeste. (je suis modeste petite garce)
Swerving and turning in every direction
Zigzaguant et tournant dans toutes les directions
I can't depend and I'm learning my lesson. (yah, yah)
Je ne peux pas dépendre et j'apprends ma leçon. (ouais, ouais)
Leave him to be but I gotta get back. (yah, yah)
Laisse-le tranquille, mais je dois y retourner. (ouais, ouais)
Head out to sea cause you know I'm the freshest. (yes)
Je prends la mer parce que tu sais que je suis le plus frais. (oui)
Wake up at 2 like I'm not really putting in work
Je me réveille à 2 heures du matin comme si je ne travaillais pas vraiment
But I'm hoping I still see blessings
Mais j'espère que je verrai encore des bénédictions
Too many bitches been doing the same thing. (doing it)
Trop de pétasses font la même chose. (le font)
Not tryna work but he still tryna catch it. (still tryna catch it)
Elles n'essayent pas de travailler mais il essaie toujours de les avoir. (toujours en train de les avoir)
Not tryna sleep cause I'm staying ahead I don't want em to catch us
Je n'essaie pas de dormir parce que je veux garder une longueur d'avance, je ne veux pas qu'ils nous rattrapent
He in the race we gone blow like Kesha. (bop)
Il est dans la course, on va exploser comme Kesha. (bop)
Turn into stars then we turn into flexa's
On se transforme en stars puis en flexa's
We at the party, we cover the weekend. (we got it)
On est à la fête, on couvre le week-end. (on l'a)
Oh you still broke, he ignoring the lectures
Oh, tu es toujours fauché, il ignore les leçons
Show 'em a picture to help'em a vector. (here you go)
Montre-lui une image pour l'aider, un vecteur. (tiens)
She suck my dick, give me brain so hard
Elle me suce la bite, me donne tellement de matière à réfléchir
I'm leaving her headless. (mwahh)
Je la laisse sans tête. (mwahh)
Then give me the necklace
Puis donne-moi le collier
Before I was nineteen I'm scratching the checklist. (ok)
Avant mes 19 ans, je coche la liste de contrôle. (ok)
To many cars in the driveway, (yep)
Trop de voitures dans l'allée, (ouep)
Too many cars in the house. I was parking a Lexus
Trop de voitures dans la maison. Je garais une Lexus
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais
Too much mileage on the whip. (the what)
Trop de kilomètres sur la caisse. (la quoi)
We can't decide it's the (yeah,yeah)
On n'arrive pas à se décider, c'est la (ouais, ouais)
He got the za on his lip. (ok)
Il a la beuh sur les lèvres. (ok)
Got seven bodies. (got seven bodies)
Sept cadavres. (sept cadavres)
He leaking blood gotta sip. (shh)
Il saigne, il faut boire un coup. (chut)
I'm being modest. (i'm being modest lil'bitch)
Je suis modeste. (je suis modeste petite garce)
These bitches crazy. These bitches crazy
Ces pétasses sont folles. Ces pétasses sont folles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.