KiD - one more time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KiD - one more time




one more time
encore une fois
Ahhh
Ahhh
Yeah, who you
Ouais, qui est-ce que tu
Who you looking at?
Qui est-ce que tu regardes?
Are you looking at me?
Est-ce que tu me regardes?
Cup getting light let me get ya off E
Mon verre se vide, laisse-moi te faire oublier
Looking at ya body gotta get em from beside me
Je regarde ton corps, je dois te l'arracher à côté de moi
Cause we tearing up the party when you put it on me
Parce qu'on déchire la soirée quand tu te mets sur moi
She so lovely
Elle est si charmante
Looking for a man 'cause she gotta be must be
Cherche un homme, car elle doit être, elle doit être
Tell her need a favor gotta do some for me
Dis-lui que j'ai besoin d'une faveur, qu'elle doit faire quelque chose pour moi
If I really gotta chance I'ma need more muddy
Si j'ai vraiment une chance, j'aurai besoin de plus de boue
Drinking heavy I'an know was you was you feeling me?
J'ai trop bu, je ne sais pas si tu ressentais quelque chose pour moi?
Bottle after bottle gotta write a new saliliqy
Bouteille après bouteille, je dois écrire un nouveau saliliqy
Bottle with a model, gotta stop i know its kill-in me
Une bouteille avec un mannequin, je dois m'arrêter, je sais que ça me tue
Then I'm in the lot tryna make it to the bnb
Puis je suis dans le lot en train d'essayer d'arriver au bnb
Where you think I'm pulling up when the bands hit
penses-tu que je me gare quand les bandes frappent?
Even though I'm drinking never call her no chances
Même si je bois, je ne l'appelle jamais, aucune chance
She play hard to get, higher bar never landing
Elle joue difficile à obtenir, barre plus haute, jamais d'atterrissage
She don't need nobody daddy got her in a mansion
Elle n'a besoin de personne, son père l'a mise dans un manoir
What you doing in July?
Que fais-tu en juillet?
Need you for summer I been lonely never-mind
J'ai besoin de toi pour l'été, j'ai été seul, peu importe
Know you gotta somebody tryna hit it for the time
Je sais que tu as quelqu'un, essaye de le frapper pour le moment
Gotta make it wit somebody I cant feed into the lies
Je dois le faire avec quelqu'un, je ne peux pas nourrir les mensonges
What you doing wit a buster?
Que fais-tu avec un abruti?
She'n at the party gotta figure that she must a
Elle est à la fête, je dois comprendre qu'elle doit être une
Left with a never-mind she here gotta trust her
Partis avec un peu importe, elle est là, je dois lui faire confiance
Bottle after bottle baby try to get us fucked up
Bouteille après bouteille, bébé, essaie de nous faire défoncer
Fucked up
Défoncé
Fucked up, let's get Fucked up
Défoncé, on va se défoncer
Fucked up, let's get Fucked up
Défoncé, on va se défoncer
Fucked up, let's get Fucked up
Défoncé, on va se défoncer
Fucked up, let's get Fucked up
Défoncé, on va se défoncer
Fucked up, let's get Fucked up
Défoncé, on va se défoncer
Fucked up, let's get Fucked up
Défoncé, on va se défoncer
Fucked up, let's get Fucked up
Défoncé, on va se défoncer
Fucked up, let's get
Défoncé, on va
Layla, Layla can you hear me?
Layla, Layla, tu m'entends?
I'm not speaking clearly?
Je ne parle pas clairement?
Yes-yes I been drinking
Oui, oui, j'ai bu
I ain't talked to you lately
Je ne t'ai pas parlé récemment
I've been fucking thinking
Je n'arrête pas d'y penser
Thinking should I call you
Je me demandais si je devais t'appeler
(Call you, call you)
(T'appeler, t'appeler)
I know that I should
Je sais que je devrais
I know that I should
Je sais que je devrais
I know that I should
Je sais que je devrais
I know that I should
Je sais que je devrais
I know that I should
Je sais que je devrais
Are you feeling this shit?
Tu ressens cette merde?
I know that I should
Je sais que je devrais
Yeah I'm still in the bitch
Ouais, je suis toujours dans la chienne
I know that I should
Je sais que je devrais
I know that I should
Je sais que je devrais
I know that I should
Je sais que je devrais
It's getting outa pocket all the bullshit gotta stop it
Ça sort de mes gonds, toutes ces conneries doivent s'arrêter
Feeling pretty lonely need a girl I gotta stock it
Je me sens assez seul, j'ai besoin d'une fille que je dois stocker
Stolen heart I gotta lock it, maybe that's what I get
Cœur volé, je dois le verrouiller, peut-être que c'est ce que j'obtiens
I been drinking need a ride and, I been drinking now I'm driving
J'ai bu, j'ai besoin d'un trajet et j'ai bu, maintenant je conduis
I been doing all this dancing when I'm here and I'm alone
Je n'arrête pas de danser quand je suis ici et je suis seul
Never check a message ain't nobody on my phone
Je ne vérifie jamais un message, personne n'est sur mon téléphone
Now I gotta question are you really tryna get in it?
Maintenant, je dois me demander si tu veux vraiment entrer dans le truc?
Thinking bout the past know the future done been written in
Je pense au passé, je sais que le futur a déjà été écrit
One more time for me
Encore une fois pour moi
One more time for me
Encore une fois pour moi
Yeah
Ouais





Авторы: Torrance Brossette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.