u just wanna hurt me - KiD перевод на немецкий

u just wanna hurt me

I could sit here and just...
I feel like you get taken advantage of sometimes.
And I really hope that we can...
See each other again soon.
Bye.

Just one of those moments you know what I mean?

Listen to them lies when you tell me that you fell for me.
I pray to god, knowing lately it's been hell for me.
You see a friend gotta lie for me.
Dance alone, gotta rise up.
And If I'm still feeling gone pour the liquor up.
(Pour the liquor up.)

All the liquor for the pain.
Drinking never helps, tryna ask myself, can I go away.
(Can I go away?)

I'm putting Molly in the cup
Like a dart feeling sharp,
Losing touch when you throw em aye.
I need half a bottle.
Walk up to the bar and tell em' play ya favorite song.
Just another one.
Just another one.
Just another one.

Another bitch I'm passed faded.
I been losing focus tryna wonder if I'll make it.
Now she getting naked.
Pussy personality that shit was overrated.
Wish I wasn't worth it,
Worser now I keep on faking.
She gone look ahead, see the danger in her eyes,
Got me saying that's so raven.
Where I'm at now, going places.
Basic.
Tryna go around all the pain gotta face it.
(Know I gotta face it.)

Just another one.
Just another one.
Just another one.

Got a fresh cut. Kicks up.
Dancing at the party like I called and got her fixed up.
Dancing at the party and I haven't needed liquor.
She said she'on love me, fuck it go about the biz.
Heard she got another man, heard she planning for a kid.
I got my foot inside the dash,
And I'm pulling out the lot like I'm searching for a pit.
I tell her everything I ever did.
Hoping that she love me again.

Just another one.
Just another one.
Just another one.
Just another one.
Just another one.
Hoping that she love me again.
Just another one.
Pain inside my head man it is what it is.
Just another one.
Pain inside my head man it is what it is.
Just another one.

Du willst mich nur verletzen

Ich könnte hier sitzen und einfach...
Ich habe das Gefühl, dass du manchmal ausgenutzt wirst.
Und ich hoffe wirklich, dass wir...
uns bald wiedersehen können.
Tschüss.

Nur einer dieser Momente, weißt du, was ich meine?

Hör dir die Lügen an, wenn du mir sagst, dass du dich in mich verliebt hast.
Ich bete zu Gott, wohl wissend, dass es in letzter Zeit die Hölle für mich war.
Du siehst, eine Freundin muss für mich lügen.
Tanze allein, muss mich aufraffen.
Und wenn ich mich immer noch verloren fühle, gieß den Schnaps ein.
(Gieß den Schnaps ein.)

All der Schnaps gegen den Schmerz.
Trinken hilft nie, ich versuche mich zu fragen, ob ich weggehen kann.
(Kann ich weggehen?)

Ich tue Molly in den Becher
Wie ein Pfeil, der sich scharf anfühlt,
verliere den Kontakt, wenn du sie wirfst, aye.
Ich brauche eine halbe Flasche.
Geh zur Bar und sag ihnen, sie sollen dein Lieblingslied spielen.
Nur noch eins.
Nur noch eins.
Nur noch eins.

Noch eine Schlampe, ich bin schon betäubt.
Ich habe den Fokus verloren und frage mich, ob ich es schaffen werde.
Jetzt zieht sie sich aus.
Pussy-Persönlichkeit, das Zeug war überbewertet.
Ich wünschte, ich wäre es nicht wert,
schlimmer jetzt, ich täusche weiter vor.
Sie wird nach vorne schauen, die Gefahr in ihren Augen sehen,
bringt mich dazu zu sagen, das ist so Raven.
Wo ich jetzt bin, gehe ich an Orte.
Einfach.
Ich versuche, dem ganzen Schmerz zu entkommen, muss mich ihm stellen.
(Weiß, ich muss mich ihm stellen.)

Nur noch eins.
Nur noch eins.
Nur noch eins.

Hab 'nen frischen Haarschnitt. Trete auf.
Tanze auf der Party, als hätte ich angerufen und sie auf Vordermann gebracht.
Tanze auf der Party und ich brauchte keinen Schnaps.
Sie sagte, sie liebt mich nicht, scheiß drauf, mach mein Ding.
Habe gehört, sie hat einen anderen Mann, habe gehört, sie plant ein Kind.
Ich habe meinen Fuß im Armaturenbrett,
und ich fahre vom Hof, als würde ich nach einem Boxenstopp suchen.
Ich erzähle ihr alles, was ich je getan habe.
In der Hoffnung, dass sie mich wieder liebt.

Nur noch eins.
Nur noch eins.
Nur noch eins.
Nur noch eins.
Nur noch eins.
In der Hoffnung, dass sie mich wieder liebt.
Nur noch eins.
Schmerz in meinem Kopf, Mann, es ist, was es ist.
Nur noch eins.
Schmerz in meinem Kopf, Mann, es ist, was es ist.
Nur noch eins.