KiD - u just wanna hurt me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KiD - u just wanna hurt me




u just wanna hurt me
I could sit here and just...
Я мог бы сидеть здесь и просто...
I feel like you get taken advantage of sometimes.
Я чувствую, что иногда тобой пользуются.
And I really hope that we can...
И я очень надеюсь, что мы сможем...
See each other again soon.
Скоро увидимся снова.
Bye.
Пока.
Just one of those moments you know what I mean?
Просто один из тех моментов, понимаешь, о чем я?
Listen to them lies when you tell me that you fell for me.
Слушайте их ложь, когда вы говорите мне, что влюбились в меня.
I pray to god, knowing lately it's been hell for me.
Я молюсь Богу, зная, что в последнее время для меня это был ад.
You see a friend gotta lie for me.
Ты видишь, друг должен солгать ради меня.
Dance alone, gotta rise up.
Танцуй один, надо подняться.
And If I'm still feeling gone pour the liquor up.
И если я все еще чувствую, что ушел, налей ликер.
(Pour the liquor up.)
(Налить ликер.)
All the liquor for the pain.
Весь ликер для боли.
Drinking never helps, tryna ask myself, can I go away.
Пьянство никогда не помогает, пытаюсь спросить себя, могу ли я уйти.
(Can I go away?)
(Могу ли я уйти?)
I'm putting Molly in the cup
Я кладу Молли в чашку
Like a dart feeling sharp,
Как острота дротика,
Losing touch when you throw em aye.
Потеря связи, когда вы бросаете их.
I need half a bottle.
Мне нужно полбутылки.
Walk up to the bar and tell em' play ya favorite song.
Подойди к бару и скажи им, сыграй свою любимую песню.
Just another one.
Просто еще один.
Just another one.
Просто еще один.
Just another one.
Просто еще один.
Another bitch I'm passed faded.
Еще одна сука, которую я прошел, исчезла.
I been losing focus tryna wonder if I'll make it.
Я теряю концентрацию, пытаясь задаться вопросом, смогу ли я это сделать.
Now she getting naked.
Теперь она раздевается.
Pussy personality that shit was overrated.
Киска личность, что дерьмо было переоценено.
Wish I wasn't worth it,
Жаль, что я не стоил того,
Worser now I keep on faking.
Что еще хуже, я продолжаю притворяться.
She gone look ahead, see the danger in her eyes,
Она пошла смотреть вперед, видеть опасность в ее глазах,
Got me saying that's so raven.
Я сказал, что это так ворон.
Where I'm at now, going places.
Где я сейчас, иду по местам.
Basic.
Базовый.
Tryna go around all the pain gotta face it.
Попробуй обойти всю боль, с которой придется столкнуться.
(Know I gotta face it.)
(Знай, что я должен смириться с этим.)
Just another one.
Просто еще один.
Just another one.
Просто еще один.
Just another one.
Просто еще один.
Got a fresh cut. Kicks up.
Получил свежий срез. Вздрагивает.
Dancing at the party like I called and got her fixed up.
Танцевать на вечеринке, как будто я позвонил и устроил ей ремонт.
Dancing at the party and I haven't needed liquor.
Танцую на вечеринке, и мне не нужен ликер.
She said she'on love me, fuck it go about the biz.
Она сказала, что любит меня, черт возьми, занимайся бизнесом.
Heard she got another man, heard she planning for a kid.
Слышала, что у нее появился другой мужчина, слышала, что она планирует ребенка.
I got my foot inside the dash,
Я засунул ногу в приборную панель,
And I'm pulling out the lot like I'm searching for a pit.
И я вытаскиваю партию, как я ищу яму.
I tell her everything I ever did.
Я рассказываю ей все, что когда-либо делал.
Hoping that she love me again.
Надеясь, что она снова полюбит меня.
Just another one.
Просто еще один.
Just another one.
Просто еще один.
Just another one.
Просто еще один.
Just another one.
Просто еще один.
Just another one.
Просто еще один.
Hoping that she love me again.
Надеясь, что она снова полюбит меня.
Just another one.
Просто еще один.
Pain inside my head man it is what it is.
Боль в моей голове, чувак, это то, что есть.
Just another one.
Просто еще один.
Pain inside my head man it is what it is.
Боль в моей голове, чувак, это то, что есть.
Just another one.
Просто еще один.





Авторы: Cherie Lorraine, Dimitri Luttrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.