KiD feat. Kam - dancing alone - перевод текста песни на русский

I'm lookin for you when I wake up

Я ищу тебя, когда просыпаюсь

I'm looking for you with your face up

Я ищу тебя с поднятым лицом

I'm looking for your shattered eyes, painted smile

Я ищу твои разбитые глаза и нарисованную улыбку

Painted on your face in makeup

На твоем лице нанесен макияж

You wanna sass when your friends found out the breakup

Ты хочешь дерзить, когда твои друзья узнают о твоем разрыве

At last in the makeup

Наконец-то ты в макияже

You dance fast in the nightclub when I gave up

Ты быстро танцуешь в ночном клубе, когда я сдаюсь

Got some liquor at the party started dancing

Выпила немного спиртного на вечеринке и начала танцевать.

You was at the party planning on your transit

Ты был на вечеринке, планируя свой отъезд

Leave me for somebody but regardless I'm dancing

Оставь меня ради кого-нибудь, но, несмотря ни на что, я танцую

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь танцевать?

Dancing all alone

Танцую в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь танцевать?

Please pick up the phone

Пожалуйста, возьми трубку

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь танцевать?

New Years all alone.

Новый год в полном одиночестве.

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь потанцевать?

Christmas all alone

Рождество в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь потанцевать?

I been so alone

Я был так одинок

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь потанцевать?

Dancing all alone

Танцуя в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь потанцевать?

Dancing all alone

Танцуя в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь потанцевать?

Picking up the pieces

Собирая осколки в кулак

Dancing like I found a thieses

Танцуя так, словно я нашел связь

To my lifestyle

Со своим образом жизни

Title looking for a reason

Название, ищущее причину

Put the pipe down

Положи трубку

Everytime I feel it I start doing dances

Каждый раз, когда я чувствую это, я начинаю танцевать

Dancing right now cause I'm never taking chances

Танцую прямо сейчас, потому что я никогда не рискую.

Put a story in the lyrics or just paint a canvas

Напиши историю в тексте или просто нарисуй на холсте

Once i make it to the stars then i'm never landing

Как только я доберусь до звезд, я уже никогда не смогу приземлиться

I might lie and say I'm good

Я мог бы солгать и сказать, что у меня все хорошо

But thats not how I'm feeling.

Но я чувствую себя не так.

When I'm feeling pretty low I gotta touch the ceiling.

Когда мне становится совсем плохо, я должен дотянуться до потолка.

And all that wake up and ignore turn me to a villian.

И все это пробуждение и игнорирование превращают меня в злодея.

Luckily ain't felt a demon yet it's been a minute.

К счастью, я еще не почувствовал демона, прошла минута.

I knock on wood to keep me clean

Я стучу по дереву, чтобы не запачкаться

Before I stop the sentence

Прежде чем закончить предложение

And I been dancing dancing

И я танцую, танцую

Treat it like its candid

Относись к этому как к чему-то искреннему

Lonley ever year but luckily I started planning

Я целый год одинок, но, к счастью, я начал планировать

Treat it like a movie with nobody I'm dancing.

Относись к этому как к фильму, в котором я ни с кем не танцую.

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь потанцевать?

Dancing all alone

Танцую в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Ты не хочешь потанцевать?

Please pick up the phone

Пожалуйста, возьми трубку

Don't you wanna dance?

Ты не хочешь потанцевать?

New Years all alone.

Новый год в полном одиночестве.

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь танцевать?

Christmas all alone

Рождество в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь танцевать?

I been so alone

Я был так одинок

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь танцевать?

Dancing all alone

Танцевать в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь танцевать?

Dancing all alone

Танцевать в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь танцевать?

I don't think I will ever meet anybody else quite like you

Я не думаю, что когда-нибудь встречу кого-то еще, похожего на тебя

You're so special.

Ты такой особенный.

Like one of the most incredible people

Как один из самых невероятных людей

I have ever run into

Я когда-либо сталкивался с

What am I even gonna do about you?

Что мне вообще с тобой делать?

Um

Хм

When I was a little kid

Когда я был маленьким ребенком,

I would dream about the perfect person.

Я мечтал об идеальном человеке.

But when I was thinking of this person in my mind

Но когда я думал об этом человеке в своем воображении

I never once imagined that they could actually exist

Я и представить себе не мог, что они могут существовать на самом деле

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь потанцевать?

Dancing all alone

Танцевать в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Ты не хочешь потанцевать?

Please pick up the phone

Пожалуйста, возьми трубку

Don't you wanna dance?

Ты не хочешь потанцевать?

New Years all alone.

Новый год в полном одиночестве.

Don't you wanna dance?

Ты не хочешь потанцевать?

Christmas all alone

Рождество в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Ты не хочешь потанцевать?

I been so alone

Я был так одинок

Don't you wanna dance?

Ты не хочешь потанцевать?

Dancing all alone

Танцую в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Ты не хочешь потанцевать?

Dancing all alone

Танцуешь в одиночестве

Don't you wanna dance?

Ты не хочешь потанцевать?

Got a pint to make a soda I've been living my life

У меня есть пинта, чтобы сделать газировку, я живу своей жизнью

I Got a Pepsi and a bottle imma sip til I'm right

У меня есть пепси и бутылка, я буду пить, пока не приду в себя

She said she love that's for everything I guess I was right

Она сказала, что любит меня за все, думаю, я был прав

I got a demon in the backseat

У меня демон на заднем сиденье.

I don't sleep cause he will catch me

Я не сплю, потому что он меня поймает

I got him happy but I never chose it it ain't nothin bout me

Я сделала его счастливым, но никогда этого не выбирала, во мне это ничего не значит

I know he never put it past me

Я знаю, он никогда не забывал обо мне

I gotta dance so I can put it all behind me

Я должен танцевать, чтобы оставить все это позади.

Don't you right, right

Разве ты не прав, не так ли

Dancing all alone

Танцует в полном одиночестве

Don't you right, right

Разве ты не прав, не так ли

Please pick up the phone

Пожалуйста, возьми трубку

Don't you right, right

Разве ты не прав, не так ли

New Years all alone.

Новый год в полном одиночестве.

Don't you right, right

Разве ты не прав, не так ли

Christmas all alone

Рождество в полном одиночестве

Don't you right, right

Разве ты не права, не права...

I been so alone

Я был так одинок

Don't you right, right

Разве ты не права, не права...

Dancing all alone

Танцую в полном одиночестве

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь потанцевать?

Dancing all alone

Танцуешь в одиночестве

Don't you wanna dance?

Разве ты не хочешь потанцевать?

Showing me your heart when you was never giving it

Ты показываешь мне свое сердце, хотя никогда его не отдавала

I pull out like seven bottles and we started sippin it

Я достаю семь бутылок, и мы начинаем их распивать

Got you all up in my head and you ain't ever leaving it

Ты засела у меня в голове, и ты никогда не покинешь ее

When I leave your house tomorrow know I wasn't planning it

Когда я завтра уйду из твоего дома, знай, что я этого не планировал.

Now I'm lonelier than ever fuck it man I'm ending it

Сейчас я еще более одинок, чем когда-либо, к черту все это, чувак, я заканчиваю с этим.

Fuck!

- черт!

KiD , Kam - dancing alone

Текст и перевод песни KiD feat. Kam - dancing alone

Альбом