dancing alone - KiD , Kam перевод на немецкий

dancing alone

alleine tanzen

I'm lookin for you when I wake up

Ich suche nach dir, wenn ich aufwache

I'm looking for you with your face up

Ich suche nach dir mit deinem Gesicht nach oben

I'm looking for your shattered eyes, painted smile

Ich suche nach deinen zerbrochenen Augen, deinem aufgemalten Lächeln

Painted on your face in makeup

Aufgemalt auf dein Gesicht mit Make-up

You wanna sass when your friends found out the breakup

Du willst frech sein, wenn deine Freunde von der Trennung erfahren

At last in the makeup

Endlich im Make-up

You dance fast in the nightclub when I gave up

Du tanzt schnell im Nachtclub, als ich aufgab

Got some liquor at the party started dancing

Habe etwas Alkohol auf der Party, fing an zu tanzen

You was at the party planning on your transit

Du warst auf der Party und plantest deine Weiterreise

Leave me for somebody but regardless I'm dancing

Verlässt mich für jemand anderen, aber egal, ich tanze

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Dancing all alone

Ganz alleine tanzen

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Please pick up the phone

Bitte nimm den Hörer ab

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

New Years all alone.

Silvester ganz alleine.

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Christmas all alone

Weihnachten ganz alleine

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

I been so alone

Ich bin so alleine

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Dancing all alone

Ganz alleine tanzen

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Dancing all alone

Ganz alleine tanzen

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Picking up the pieces

Sammle die Scherben auf

Dancing like I found a thieses

Tanze, als hätte ich eine These gefunden

To my lifestyle

Zu meinem Lebensstil

Title looking for a reason

Titel, der nach einem Grund sucht

Put the pipe down

Leg die Pfeife weg

Everytime I feel it I start doing dances

Jedes Mal, wenn ich es fühle, fange ich an zu tanzen

Dancing right now cause I'm never taking chances

Tanze gerade jetzt, weil ich nie Risiken eingehe

Put a story in the lyrics or just paint a canvas

Pack eine Geschichte in die Lyrics oder male einfach eine Leinwand

Once i make it to the stars then i'm never landing

Wenn ich es einmal zu den Sternen schaffe, werde ich nie landen

I might lie and say I'm good

Ich lüge vielleicht und sage, mir geht es gut

But thats not how I'm feeling.

Aber so fühle ich mich nicht.

When I'm feeling pretty low I gotta touch the ceiling.

Wenn ich mich ziemlich schlecht fühle, muss ich die Decke berühren.

And all that wake up and ignore turn me to a villian.

Und all das Aufwachen und Ignorieren macht mich zu einem Bösewicht.

Luckily ain't felt a demon yet it's been a minute.

Zum Glück habe ich seit einer Minute keinen Dämon mehr gespürt.

I knock on wood to keep me clean

Ich klopfe auf Holz, um mich rein zu halten

Before I stop the sentence

Bevor ich den Satz beende

And I been dancing dancing

Und ich habe getanzt, getanzt

Treat it like its candid

Behandle es, als wäre es spontan

Lonley ever year but luckily I started planning

Jedes Jahr einsam, aber zum Glück habe ich angefangen zu planen

Treat it like a movie with nobody I'm dancing.

Behandle es wie einen Film, mit niemandem tanze ich.

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Dancing all alone

Ganz alleine tanzen

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Please pick up the phone

Bitte nimm den Hörer ab

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

New Years all alone.

Silvester ganz alleine.

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Christmas all alone

Weihnachten ganz alleine

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

I been so alone

Ich bin so alleine

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Dancing all alone

Ganz alleine tanzen

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Dancing all alone

Ganz alleine tanzen

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

I don't think I will ever meet anybody else quite like you

Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder jemanden wie dich treffen werde

You're so special.

Du bist so besonders.

Like one of the most incredible people

Wie einer der unglaublichsten Menschen

I have ever run into

denen ich je begegnet bin

What am I even gonna do about you?

Was soll ich nur wegen dir tun?

Ähm

When I was a little kid

Als ich ein kleines Kind war

I would dream about the perfect person.

träumte ich von der perfekten Person.

But when I was thinking of this person in my mind

Aber als ich in Gedanken an diese Person dachte

I never once imagined that they could actually exist

habe ich mir nie vorgestellt, dass sie tatsächlich existieren könnte

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Dancing all alone

Ganz alleine tanzen

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Please pick up the phone

Bitte nimm den Hörer ab

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

New Years all alone.

Silvester ganz alleine.

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Christmas all alone

Weihnachten ganz alleine

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

I been so alone

Ich bin so alleine

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Dancing all alone

Ganz alleine tanzen

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Dancing all alone

Ganz alleine tanzen

Don't you wanna dance?

Willst du nicht tanzen?

Got a pint to make a soda I've been living my life

Habe einen Pint, um eine Limonade zu machen, ich habe mein Leben gelebt

I Got a Pepsi and a bottle imma sip til I'm right

Ich habe eine Pepsi und eine Flasche, ich werde nippen, bis es mir gut geht

She said she love that's for everything I guess I was right

Sie sagte, sie liebt das für alles, ich schätze, ich hatte Recht

I got a demon in the backseat

Ich habe einen Dämon auf dem Rücksitz

I don't sleep cause he will catch me

Ich schlafe nicht, weil er mich erwischen wird

I got him happy but I never chose it it ain't nothin bout me

Ich habe ihn glücklich gemacht, aber ich habe es nie gewählt, es hat nichts mit mir zu tun

I know he never put it past me

Ich weiß, er hat es nie an mir vorbeigehen lassen

I gotta dance so I can put it all behind me

Ich muss tanzen, damit ich alles hinter mir lassen kann

Don't you right, right