KiDDubb - My Own Lane - перевод текста песни на французский

My Own Lane - KiDDubbперевод на французский




My Own Lane
Ma propre voie
Heavy chin keep yo head up
Menton lourd, garde la tête haute
Tf is sleep oh you finished
Qu'est-ce que le sommeil, tu as fini ?
The time you need might not get it
Le temps dont tu as besoin, tu ne l'auras peut-être pas
No guarantees so limits
Pas de garanties, donc des limites
It's like I been here before
C'est comme si j'étais déjà passé par
So distant but close
Si loin, mais si proche
Feeling like you took the wrong road
Sensation d'avoir pris le mauvais chemin
Start whipping that hoe
Commence à fouetter cette salope
Ian worried bout no lane
Je ne m'inquiète pas des autres voies
Besides my own
En dehors de la mienne
I been dealing wit yo pain
J'ai géré ta douleur
But not my own
Mais pas la mienne
Can barely breathe still I hit it
J'ai du mal à respirer, mais je la frappe quand même
Smokin weed jobs won't get it
Fumer de l'herbe, les boulots ne vont pas le faire
Nah you tweaked some won't get it
Non, tu as dérapé, certains ne vont pas le comprendre
Dawg I'm free of the pandemic
Mec, je suis libre de la pandémie
Been feeling shit was intended
Je ressentais que les choses étaient prévues
They ain't paying attention
Ils ne font pas attention
Pokerface while whipping
Visage impassible en conduisant
Look chill inside I'm flipping
On dirait que je suis calme, mais à l'intérieur je suis en train de retourner tout
I told you I'm taking bigger steps
Je te l'avais dit, je fais des pas plus grands
Ion lace how i'm tripping
Je ne sais pas comment je trip
I do put myself in other shoes
Je me mets dans les chaussures des autres
But can't nail how you fill in
Mais je ne peux pas comprendre comment tu les remplis
These wounds came soon
Ces blessures sont arrivées vite
So might leave a scar
Alors elles pourraient laisser une cicatrice
But I'm numb so feeling
Mais je suis engourdi, donc je ressens
This nigga get up and go
Ce mec se lève et s'en va
Cuz you don't stop til you finish
Parce que tu ne t'arrêtes pas tant que tu n'as pas fini
Heavy chin keep yo head up
Menton lourd, garde la tête haute
Tf is sleep oh you finished
Qu'est-ce que le sommeil, tu as fini ?
The time you need might not get it
Le temps dont tu as besoin, tu ne l'auras peut-être pas
No guarantees so limits
Pas de garanties, donc des limites
It's like I been here before
C'est comme si j'étais déjà passé par
So distant but close
Si loin, mais si proche
Feeling like you took the wrong road
Sensation d'avoir pris le mauvais chemin
Start whipping that hoe
Commence à fouetter cette salope
Ian worried bout no lane
Je ne m'inquiète pas des autres voies
Besides my own
En dehors de la mienne
I been dealing wit yo pain
J'ai géré ta douleur
But not my own
Mais pas la mienne
Heard they knocking shit it's steep
J'ai entendu dire qu'ils cognent, c'est raide
No scary movie what's lurking
Pas de film d'horreur, qu'est-ce qui rôde ?
Aye y'all these bars I been dropping
Hé, les gars, ces rimes que je laisse tomber
Could drop ya call like no service
Pourraient faire tomber ton appel, comme si tu n'avais pas de réseau
I'm only human a person
Je suis juste un humain, une personne
Excuse the shit that ain't purposed
Excuse le truc qui n'est pas prévu
Aye I admit when I'm wrong
Hé, j'admets quand j'ai tort
Shit what's to trip ian perfect
Merde, quoi trip, je ne suis pas parfait
Na you say you hadda swerve
Non, tu dis que tu as faire un écart
What's wit da lane switch
Qu'est-ce que c'est que ce changement de voie ?
Yo work was a hundred
Ton travail était cent pour cent
Tooka break but you ain't change shi
Tu as pris une pause, mais tu n'as rien changé
That pisses me off
Ça m'énerve
Like a loaded diaper
Comme une couche pleine
That's the same shit
C'est la même merde
Irritational thoughts breaking out
Des pensées irrationnelles qui explosent
Wit a scratch you can't itch
Avec une démangeaison que tu ne peux pas gratter
You thought I lost em but much love
Tu pensais que je les avais perdus, mais beaucoup d'amour
To the ones that care about
Pour ceux qui se soucient
Not only me but each of us
Pas seulement de moi, mais de chacun de nous
And those above who wear a crown
Et ceux d'en haut qui portent une couronne
Like a game of truth choose
Comme un jeu de vérité, choisis
Youon know what dare about
Tu ne sais pas ce que tu risques
Damn I know it's close
Bon sang, je sais que c'est proche
The plot unfold
L'intrigue se déroule
Can't know the whereabouts
Impossible de connaître la localisation
Like
Comme
Heavy drive where you headed
Conduite lourde, tu vas ?
Shit issa ride be a minute
Merde, c'est un trajet, ça va prendre un moment
How far it be got no limits
Combien de temps il reste ? Il n'y a pas de limites
No guarantees so don't let up
Pas de garanties, alors ne lâche pas
Don't wanna drown
Je ne veux pas me noyer
Keep ya head up
Garde la tête haute
You way down deep in whateva
Tu es vraiment au fond de quelque chose
Although it sound steep it isn't
Même si ça semble raide, ce n'est pas le cas
Stay in yo lane shit get better
Reste dans ta voie, les choses vont s'améliorer
Heavy chin keep yo head up
Menton lourd, garde la tête haute
Tf is sleep oh you finished
Qu'est-ce que le sommeil, tu as fini ?
The time you need might not get it
Le temps dont tu as besoin, tu ne l'auras peut-être pas
No guarantees so limits
Pas de garanties, donc des limites
It's like I been here before
C'est comme si j'étais déjà passé par
So distant but close
Si loin, mais si proche
Feeling like you took the wrong road
Sensation d'avoir pris le mauvais chemin
Start whipping that hoe
Commence à fouetter cette salope
Ian worried bout no lane
Je ne m'inquiète pas des autres voies
Besides my own
En dehors de la mienne
I been dealing wit yo pain
J'ai géré ta douleur
But not my own
Mais pas la mienne
Feeling like you took the wrong road
Sensation d'avoir pris le mauvais chemin
Start whipping that hoe
Commence à fouetter cette salope
Ian worried bout no lane
Je ne m'inquiète pas des autres voies
Besides my own
En dehors de la mienne





Авторы: Isaiah Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.