Птица - KiLLTEQ перевод на немецкий

Птица

Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
Под луной стою одна, не пьяна, не голодна
Но с кем ты, где не знаю
Думала свободная, только птицу отдала
Тебе напрасно я
Отпусти, отпусти мои крылья распусти
Я хочу улететь но вулкан горит внутри
Я пойму я прощу но ты где-то впереди
Птицу счастья я ищу на краю пропасти
Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
В небе сердца звезда, окрыляя
Принесет нам надежду из рая
Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
В небе сердца звезда, окрыляя
Принесет нам надежду из рая
Столько лет жила в мечта, пряча в сердце детский страх
В иллюзиях витая
Думала, что умная, сделав новый сильный взмах
Совсем не понимая
Что влюбилась опять, вновь ошиблась и тону
Я хочу улететь, но стремительно ко дну
Если хочешь любить, надо просто отпустить
Птица счастья ведь в неволе не умеет жить
Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
В небе сердца звезда, окрыляя
Принесет нам надежду из рая
Светит солнце нам вслед, освещая
Длинный путь, а мы бродим не зная
В небе сердца звезда, окрыляя
Принесет нам надежду из рая

Vogel

Die Sonne scheint uns hinterher, beleuchtet
Den langen Weg, und wir wandern ohne zu wissen
Unter dem Mond steh ich allein, nicht betrunken, nicht hungrig
Aber mit wem du bist, wo, weiß ich nicht
Ich dachte, ich wäre frei, doch ich habe den Vogel übergeben
Dir umsonst, mein Schatz
Lass los, lass los, breite meine Flügel aus
Ich will wegfliegen, doch ein Vulkan brennt in mir
Ich werde es verstehen, ich werde verzeihen, doch du bist irgendwo vor mir
Den Vogel des Glücks suche ich am Rande des Abgrunds
Die Sonne scheint uns hinterher, beleuchtet
Den langen Weg, und wir wandern ohne zu wissen
Am Himmel der Stern des Herzens, beflügelnd
Bringt uns Hoffnung aus dem Paradies
Die Sonne scheint uns hinterher, beleuchtet
Den langen Weg, und wir wandern ohne zu wissen
Am Himmel der Stern des Herzens, beflügelnd
Bringt uns Hoffnung aus dem Paradies
So viele Jahre lebte ich in Träumen, verbarg im Herzen kindliche Angst
In Illusionen schwebend
Ich dachte, ich wäre klug, machte einen neuen, starken Flügelschlag
Ganz ohne zu verstehen
Dass ich mich wieder verliebte, mich wieder irrte und untergehe
Ich will wegfliegen, doch ich sinke schnell zum Grund
Wenn du lieben willst, musst du einfach loslassen
Der Vogel des Glücks kann in Gefangenschaft nicht leben
Die Sonne scheint uns hinterher, beleuchtet
Den langen Weg, und wir wandern ohne zu wissen
Am Himmel der Stern des Herzens, beflügelnd
Bringt uns Hoffnung aus dem Paradies
Die Sonne scheint uns hinterher, beleuchtet
Den langen Weg, und wir wandern ohne zu wissen
Am Himmel der Stern des Herzens, beflügelnd
Bringt uns Hoffnung aus dem Paradies