arms length - KiNG MALA перевод на русский

arms length

We're cordial
Hurts to know that that's the new normal
It's subtle
Suddenly, it got a bit formal

You're polite, always nice, always coming out the good guy
Only I could see why that's the cruelest way to die
It's a knife in disguise, oh, you're killing me with kindness, I

Oh, I'll be where you left me, arms length from your body
Just so you can still reach out
Can't get any closer, couldn't ask for closure
This is all we can be now

Think you're gone, but I'm not sure
Once I'm yours, I'm always yours
So I'll wait here

Maybe someone beat me to the punch
Maybe it just got a little much
Were you something other than in love?
And did you always know it in your gut?

It's okay, there's no blame, I could give to you anyway
It's a shame, we became just an ember from a flame
People change, that's the way, but I'll be here all the same

Oh, right here where you left me, arms length from your body
Just so you can still reach out
Can't get any closer, couldn't ask for closure
This is all we can be now

Think you're gone, but I'm not sure
Once I'm yours, I'm always yours
So I'll wait here

На расстоянии вытянутой руки

Мы вежливы друг с другом,
Больно осознавать, что это стало новой нормой.
Это едва заметно,
Но внезапно все стало немного формально.

Ты вежлив, всегда мил, всегда выходишь хорошим парнем,
Только я могу понять, почему это самый жестокий способ умереть.
Это нож под маской, о, ты убиваешь меня своей добротой.

О, я буду там, где ты меня оставил, на расстоянии вытянутой руки от тебя,
Чтобы ты все еще мог дотянуться.
Не могу подойти ближе, не могу просить о завершении,
Это все, чем мы можем быть теперь.

Кажется, ты ушел, но я не уверена,
Раз уж я твоя, то я всегда твоя.
Поэтому я буду ждать здесь.

Может, кто-то меня опередил,
Может, это стало слишком,
Было ли это чем-то большим, чем просто влюбленность?
И знал ли ты это всегда в глубине души?

Все в порядке, тебя не в чем винить, я все равно не смогла бы тебя осуждать.
Как жаль, что мы стали лишь тлеющим угольком от пламени.
Люди меняются, так уж устроен мир, но я все равно буду здесь.

О, прямо здесь, где ты меня оставил, на расстоянии вытянутой руки от тебя,
Чтобы ты все еще мог дотянуться.
Не могу подойти ближе, не могу просить о завершении,
Это все, чем мы можем быть теперь.

Кажется, ты ушел, но я не уверена,
Раз уж я твоя, то я всегда твоя.
Поэтому я буду ждать здесь.