dirty dishes - KiNG MALA перевод на немецкий

dirty dishes

Got dirty dishes in my sink
So many filthy memories
I can't even think, don't got it figured out
But you wanna come over now

If I have to fake it, then that's fine
Brighten the corners of my mind
I'll open up the blinds, so when you come around
It looks like I'm better now

My head's been such a mess
Won't even make my bed
There's no food in my fridge, it's tragic

But come on over
I'll get it figured out for you
I do some things I rarely do
Like call my mom and pay my bills
This revelation's overdue (ooh-ooh, ooh-ooh)
Might even start to clean my room

Listen, I don't wanna be obnoxious
But I like the way I feel when you're around
We get to talk and you're alone
But it's no wonder I wanna pick up all the pieces
Get to all those dirty dishes, ah

And it's not me, but I wanna be
A better version for you
That's why I'm tryna be cool
But I've never seen a promise through

Won't get up and get dressed
My friends think I'm depressed
There's no food in my fridge, it's tragic

But come on over
I'll get it figured out for you
I do some things I rarely do
Like call my mom and pay my bills
This revelation's overdue (ooh-ooh, ooh-ooh)
Might even start to clean my room

(I'll get it figured out)

Won't you please take it easy on me?
Just go easy on me
Won't you please take it easy on me?
Just go easy on me
Won't you please take it easy on me?
Just go easy on me

schmutziges Geschirr

Hab' schmutziges Geschirr in meiner Spüle
So viele schmutzige Erinnerungen
Ich kann nicht mal denken, hab' nichts im Griff
Aber du willst jetzt rüberkommen

Wenn ich es vortäuschen muss, dann ist das okay
Die Ecken meines Geistes erhellen
Ich öffne die Jalousien, damit, wenn du da bist
Es aussieht, als ginge es mir jetzt besser

In meinem Kopf ist so ein Chaos
Mach nicht mal mein Bett
Es ist kein Essen in meinem Kühlschrank, es ist tragisch

Aber komm nur rüber
Ich krieg das für dich hin
Ich tue Dinge, die ich selten tue
Wie meine Mama anrufen und meine Rechnungen bezahlen
Diese Erkenntnis ist überfällig (ooh-ooh, ooh-ooh)
Könnte sogar anfangen, mein Zimmer aufzuräumen

Hör zu, ich will nicht unausstehlich sein
Aber ich mag, wie ich mich fühle, wenn du da bist
Wir können reden und sind allein
Aber es ist kein Wunder, dass ich alles wieder in Ordnung bringen will
Mich um all das schmutzige Geschirr kümmern, ah

Und das bin nicht ich, aber ich will sein
Eine bessere Version für dich
Deshalb versuch' ich, cool zu sein
Aber ich habe noch nie ein Versprechen gehalten

Steh nicht auf und zieh mich nicht an
Meine Freunde denken, ich bin deprimiert
Es ist kein Essen in meinem Kühlschrank, es ist tragisch

Aber komm nur rüber
Ich krieg das für dich hin
Ich tue Dinge, die ich selten tue
Wie meine Mama anrufen und meine Rechnungen bezahlen
Diese Erkenntnis ist überfällig (ooh-ooh, ooh-ooh)
Könnte sogar anfangen, mein Zimmer aufzuräumen

(Ich krieg das hin)

Kannst du bitte sachte mit mir umgehen?
Geh einfach sachte mit mir um
Kannst du bitte sachte mit mir umgehen?
Geh einfach sachte mit mir um
Kannst du bitte sachte mit mir umgehen?
Geh einfach sachte mit mir um