KiNG MALA - I Could Have Been Worse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KiNG MALA - I Could Have Been Worse




I Could Have Been Worse
Могло быть и хуже
I could have dragged your name through the mud
Я могла бы смешать твое имя с грязью,
'Cause you did everything that you could
Потому что ты сделал для этого все,
Made it impossible
Сделал это невозможным,
To like you, in the end kept my mouth shut
Чтобы ты мне нравился, в конце концов я держала рот на замке.
I'm trying to be a good person
Я пытаюсь быть хорошим человеком,
I didn't say
Я не сказала,
All the things you did, I kept it safe
Обо всем, что ты сделал, я держала это в секрете,
Protected your name
Защищала твое имя.
Well, maybe I let a little slip
Ну, может быть, я немного проговорилась,
'Cause I'm bad, but I could've been worse
Потому что я плохая, но могла быть и хуже.
Maybe we should look on the bright side
Может быть, нам стоит посмотреть на это с лучшей стороны,
'Cause I held back
Потому что я сдержалась.
You'll get what you deserve
Ты получишь по заслугам.
If I really wanted to, baby I could ruin you
Если бы я действительно захотела, малыш, я бы тебя уничтожила.
Bad, but I could've been worse
Плохая, но я могла быть и хуже,
I really could've been worse
Я действительно могла быть и хуже.
I've been professional
Я была профессионалом,
You wouldn't know her, she's like, not from around here
Ты бы ее не узнал, она, типа, не из наших краев.
Discretional
Сдержанная.
I don't like to talk shit, but I can't keep a secret forever
Я не люблю говорить гадости, но я не могу хранить секрет вечно.
And ever
И всегда,
At some point it's gonna come out
В какой-то момент это вылезет наружу.
You can do better
Ты можешь быть лучше.
Let's say it together
Давай скажем это вместе.
What goes around comes back around
Что посеешь, то и пожнешь.
'Cause I'm bad, but I could've been worse
Потому что я плохая, но могла быть и хуже.
Maybe we should look on the bright side
Может быть, нам стоит посмотреть на это с лучшей стороны,
'Cause I held back
Потому что я сдержалась.
You'll get what you deserve
Ты получишь по заслугам.
If I really wanted to, baby I could ruin you
Если бы я действительно захотела, малыш, я бы тебя уничтожила.
Bad, but I could've been worse
Плохая, но я могла быть и хуже,
I really could've been worse
Я действительно могла быть и хуже.
You should count your lucky stars
Тебе стоит благодарить свою счастливую звезду,
I don't like taking it too far
Я не люблю заходить слишком далеко.
Oh, there's no point in holding on
О, нет смысла держаться,
Life got so good when you were gone
Жизнь стала такой хорошей, когда ты ушел.
You should thank your lucky stars
Тебе стоит благодарить свою счастливую звезду,
I don't like taking it too far
Я не люблю заходить слишком далеко.
If I did what I really want
Если бы я сделала то, что действительно хочу,
I'd hit you with my fucking car
Я бы сбила тебя своей гребаной машиной.
You should count your lucky stars
Тебе стоит благодарить свою счастливую звезду,
I don't like taking it too far
Я не люблю заходить слишком далеко.
Oh, there's no point in holding on
О, нет смысла держаться,
Life got so good when you were gone
Жизнь стала такой хорошей, когда ты ушел.
You should thank your lucky stars
Тебе стоит благодарить свою счастливую звезду,
I don't like taking it too far
Я не люблю заходить слишком далеко.
If I did what I really want
Если бы я сделала то, что действительно хочу,
I'd hit you with my fucking car
Я бы сбила тебя своей гребаной машиной.





Авторы: Daniel Loumpouridis, Areli Castro, Rob Auerbach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.