never wanna know - KiNG MALA перевод на немецкий

never wanna know

Why can't I write home?

I used to talk about ya to almost anybody
Even went to see a psychic, what a waste of money
And a waste of fucking energy, hours spent in therapy
To turn us into something we'd never be

Last night I put you out
'Cause the garbage comes tomorrow, consider you unfollowed

I never wanna know
If you moved on, got a new job
Got a fiancé with a pretty ring on
If you got lost, if you hate your boss

I never wanna know
If your past keeps you up at night
'Cause I never worry about mine
Some people check on their exes

I never wanna know
I never wanna know

First things to go were the notes, the t-shirts, the coats
Polaroid pictures I burned on the stove
Tickets to movies that you made me go
But you couldn't sit through my favorite show

Last night I put you out
'Cause the garbage comes tomorrow, consider you unfollowed

I never wanna know
If you moved on, got a new job
Got a fiancé with a pretty ring on
If you got lost, if you hate your boss

I never wanna know
If your past keeps you up at night
'Cause I never worry about mine
Some people check on their exes

I never wanna know

I used to talk about you to almost anybody
Now I never say your name, the memories are muddy
Used to talk about you to almost anybody
Now the thought of loving you just seems a little funny

I used to talk about you to almost anybody
Now I never say your name, the memories are muddy
Used to talk about you to almost anybody
Now the thought of loving you just seems a little funny

I never wanna know
I never wanna, never wanna
Never wanna know

will ich nie wissen

Warum kann ich nicht nach Hause schreiben?

Früher habe ich fast jedem von dir erzählt
War sogar bei einer Hellseherin, was für eine Geldverschwendung
Und eine verdammte Energieverschwendung, Stunden in Therapie verbracht
Um uns in etwas zu verwandeln, das wir nie sein würden

Letzte Nacht habe ich dich rausgestellt
Weil morgen die Müllabfuhr kommt, betrachte dich als entfolgt

Ich will nie wissen
Ob du weitergezogen bist, einen neuen Job hast
Eine Verlobte hast mit einem hübschen Ring
Ob du dich verirrt hast, ob du deinen Chef hasst

Ich will nie wissen
Ob deine Vergangenheit dich nachts wach hält
Denn ich mache mir nie Sorgen um meine
Manche Leute sehen nach ihren Exen

Ich will nie wissen
Ich will nie wissen

Als Erstes flogen die Notizen, die T-Shirts, die Mäntel raus
Polaroidbilder, die ich auf dem Herd verbrannt habe
Kinokarten für Filme, zu denen du mich gezwungen hast
Aber du konntest meine Lieblingsserie nicht durchstehen

Letzte Nacht habe ich dich rausgestellt
Weil morgen die Müllabfuhr kommt, betrachte dich als entfolgt

Ich will nie wissen
Ob du weitergezogen bist, einen neuen Job hast
Eine Verlobte hast mit einem hübschen Ring
Ob du dich verirrt hast, ob du deinen Chef hasst

Ich will nie wissen
Ob deine Vergangenheit dich nachts wach hält
Denn ich mache mir nie Sorgen um meine
Manche Leute sehen nach ihren Exen

Ich will nie wissen

Früher habe ich fast jedem von dir erzählt
Jetzt sage ich nie deinen Namen, die Erinnerungen sind verschwommen
Früher habe ich fast jedem von dir erzählt
Jetzt erscheint mir der Gedanke, dich zu lieben, nur noch ein bisschen komisch

Früher habe ich fast jedem von dir erzählt
Jetzt sage ich nie deinen Namen, die Erinnerungen sind verschwommen
Früher habe ich fast jedem von dir erzählt
Jetzt erscheint mir der Gedanke, dich zu lieben, nur noch ein bisschen komisch

Ich will nie wissen
Ich will nie, will nie
Will nie wissen