never wanna know - KiNG MALA перевод на русский

never wanna know

Why can't I write home?

I used to talk about ya to almost anybody
Even went to see a psychic, what a waste of money
And a waste of fucking energy, hours spent in therapy
To turn us into something we'd never be

Last night I put you out
'Cause the garbage comes tomorrow, consider you unfollowed

I never wanna know
If you moved on, got a new job
Got a fiancé with a pretty ring on
If you got lost, if you hate your boss

I never wanna know
If your past keeps you up at night
'Cause I never worry about mine
Some people check on their exes

I never wanna know
I never wanna know

First things to go were the notes, the t-shirts, the coats
Polaroid pictures I burned on the stove
Tickets to movies that you made me go
But you couldn't sit through my favorite show

Last night I put you out
'Cause the garbage comes tomorrow, consider you unfollowed

I never wanna know
If you moved on, got a new job
Got a fiancé with a pretty ring on
If you got lost, if you hate your boss

I never wanna know
If your past keeps you up at night
'Cause I never worry about mine
Some people check on their exes

I never wanna know

I used to talk about you to almost anybody
Now I never say your name, the memories are muddy
Used to talk about you to almost anybody
Now the thought of loving you just seems a little funny

I used to talk about you to almost anybody
Now I never say your name, the memories are muddy
Used to talk about you to almost anybody
Now the thought of loving you just seems a little funny

I never wanna know
I never wanna, never wanna
Never wanna know

Больше знать не хочу

Почему я не могу написать домой?

Раньше я рассказывала о тебе почти всем,
Даже ходила к гадалке, какая пустая трата денег,
И пустая трата чёртовой энергии, часы, потраченные на терапию,
Чтобы превратить нас в то, чем нам никогда не быть.

Прошлой ночью я тебя выбросила,
Потому что завтра приезжает мусоровоз, считай, что я от тебя отписалась.

Я больше не хочу знать,
Переехал ли ты, нашел ли новую работу,
Обручился ли с красивым кольцом на пальце,
Потерялся ли ты, ненавидишь ли ты своего босса.

Я больше не хочу знать,
Мучает ли тебя прошлое по ночам,
Потому что я никогда не беспокоюсь о своем,
Некоторые люди проверяют своих бывших.

Я больше не хочу знать,
Я больше не хочу знать.

Первыми ушли записки, футболки, пальто,
Фотографии Polaroid, которые я сожгла на плите,
Билеты в кино, на которые ты меня заставлял ходить,
Но ты не мог высидеть даже мой любимый сериал.

Прошлой ночью я тебя выбросила,
Потому что завтра приезжает мусоровоз, считай, что я от тебя отписалась.

Я больше не хочу знать,
Переехал ли ты, нашел ли новую работу,
Обручился ли с красивым кольцом на пальце,
Потерялся ли ты, ненавидишь ли ты своего босса.

Я больше не хочу знать,
Мучает ли тебя прошлое по ночам,
Потому что я никогда не беспокоюсь о своем,
Некоторые люди проверяют своих бывших.

Я больше не хочу знать.

Раньше я рассказывала о тебе почти всем,
Теперь я никогда не произношу твоего имени, воспоминания туманны,
Раньше я рассказывала о тебе почти всем,
Теперь мысль о любви к тебе кажется немного забавной.

Раньше я рассказывала о тебе почти всем,
Теперь я никогда не произношу твоего имени, воспоминания туманны,
Раньше я рассказывала о тебе почти всем,
Теперь мысль о любви к тебе кажется немного забавной.

Я больше не хочу знать,
Я больше не хочу, больше не хочу,
Больше не хочу знать.