Punchline - KiNG MALA перевод на немецкий

Punchline

I put on my prettiest dress
Then cry at my own birthday party
Don't I look like such a mess?
I don't think I'm even sorry, my sob story
Disaster is my favorite compliment
I love my party dress

I'm having a great time
Being the punchline of my own joke
I think I'm gonna be fine (be fine, be fine, be fine)
This comedy of mine, I laugh so hard I choke
I laugh so hard I choke

Mascara running down my cheeks
Forgot to eat lunch for the third time this week, oh
My mom is worried about me, oh
Like, how'd she ever raise such a goddamn crybaby?
That's so embarrassing

What a little bitch I turned out to be
Lost my dignity, ran out of money
I don't know how I fix what I cannot see
Got no clarity, it's kinda funny

I'm having a great time
Being the punchline of my own joke
I think I'm gonna be fine (gonna be fine, be fine)
This comedy of mine, I laugh so hard I choke
I laugh so hard I choke

All I really want, all I really want, all I really want
Is a pity party
All I really want, all I really want, all I really want
I'm not even sorry

All I really want, all I really want, all I really want
Is my fucking party
All I really want, all I really want, all I really want
And I won't be sorry

All I really want, all I really want, all I really want
Is a pity party

Punchline

Ich ziehe mein schönstes Kleid an
Und weine dann auf meiner eigenen Geburtstagsparty
Sehe ich nicht wie ein totales Chaos aus?
Ich glaube, es tut mir nicht mal leid, meine Heulgeschichte
Desaster ist mein liebstes Kompliment
Ich liebe mein Partykleid

Ich amüsiere mich köstlich
Die Pointe meines eigenen Witzes zu sein
Ich denke, mir wird es gut gehen (gut gehen, gut gehen, gut gehen)
Diese meine Komödie, ich lache so sehr, dass ich ersticke
Ich lache so sehr, dass ich ersticke

Mascara läuft mir über die Wangen
Habe vergessen, Mittag zu essen, zum dritten Mal diese Woche, oh
Meine Mutter macht sich Sorgen um mich, oh
Wie konnte sie nur so eine verdammte Heulsuse großziehen?
Das ist so peinlich

Was für eine kleine Zicke ich geworden bin
Habe meine Würde verloren, kein Geld mehr
Ich weiß nicht, wie ich reparieren soll, was ich nicht sehen kann
Habe keine Klarheit, es ist irgendwie lustig

Ich amüsiere mich köstlich
Die Pointe meines eigenen Witzes zu sein
Ich denke, mir wird es gut gehen (wird gut gehen, gut gehen)
Diese meine Komödie, ich lache so sehr, dass ich ersticke
Ich lache so sehr, dass ich ersticke

Alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will
Ist eine Mitleidsparty
Alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will
Es tut mir nicht mal leid

Alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will
Ist meine verdammte Party
Alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will
Und es wird mir nicht leid tun

Alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will, alles, was ich wirklich will
Ist eine Mitleidsparty