Текст и перевод песни KIa - Pagine

Pagine

Mi parli ma sono distratto
Magari sto pensando ad altro
Sicuro come te che starai pensando ad un altro

Scusa per il ritardo
È che volevo dirti alcune cose, ma non ho il coraggio
Capirai che sono stanco, non farmi un sorriso, so che è falso
Ricordo che dormivi sul mio braccio, quel sorriso mi manca guardarlo

Sì, lo so che tu non hai bisogno di me
Però io ne ho bisogno
Ma se tu vuoi scordarti le pagine, strappa ogni foglio

E mi metti paura
Quando piangi e sei nuda
Il mio portafortuna
Ormai porta sfortuna

Stasera scusa, ma non esco, resto qui
Ma se magari me lo chiedi e io ti dirò: "Ci ripenso" metto sì
Spesso mento a me stesso

La tua calligrafia
La ricordo come fosse la mia
Per colpa di quella lettera amara
Che se avessi scritto "Vattene via" saresti stata di certo più chiara

E non ti ho chiesto aiuto
Perché non c'è più niente da fare
Però se ti ho dato tutto
Dimmi, a me cosa cazzo rimane?

Sì, lo so che tu non hai bisogno di me
Però io ne ho bisogno
Ma se tu vuoi scordarti le pagine, strappa ogni foglio

E mi metti paura
Quando piangi e sei nuda
Il mio portafortuna
Ormai porta sfortuna

Stasera scusa, ma non esco, resto qui
Ma se magari me lo chiedi e io ti dirò: "Ci ripenso" metto sì
Spesso mento a me stesso

Page

You talk to me but I'm distracted
Maybe I'm thinking about something else
As sure as you, you must be thinking about something else

Sorry I'm late
I wanted to tell you some things, but I don't have the courage
You'll see I'm tired, don't give me a smile, I know it's fake
I remember you sleeping in my arms, I miss looking at that smile

Yes, I know you don't need me
But I need you
But if you want to forget about the pages, tear out each sheet

You scare me
When you cry and you're naked
My lucky charm
Now brings me bad luck

Sorry, but I'm not going out tonight, I'm staying here
But if you ask me and I say, "I'll think about it," I'll say yes
I often lie to myself

Your handwriting
I remember it like it was my own
Because of that bitter letter,
If you had written "Go away," you would certainly have been clearer

And I didn't ask you for help
Because there's nothing more to do
But if I've given you everything
Tell me, what the hell do I have left?

Yes, I know you don't need me
But I need you
But if you want to forget about the pages, tear out each sheet

You scare me
When you cry and you're naked
My lucky charm
Now brings me bad luck

Sorry, but I'm not going out tonight, I'm staying here
But if you ask me and I say, "I'll think about it," I'll say yes
I often lie to myself