Текст и перевод песни Kiah Victoria - Living & Giving

Living & Giving

Pineapples in the morning,
Sage burning on the lynch,
Toes touch in the backyard,
Amen,
School bus on the corner,
Plane flying overhead,
Wonder where they′re gonna touch down
And win,

I ain't gotta go to class today,
Might just take me a bath today,
Soap up tell them,
Brand new,

Zone out too kinda blue,

I feel like I′m really living,
I feel like I'm really giving,
Making my own decisions,
Pray to my own religion,

I feel like i might be dying,
Still ain't no harm in trying,
Making my own decisions,
Pray to my own religion,

Glitter on the pavement,
Perfume in the air,
Backseat of the taxi I′m there,
Ride along on the boulevard,
Windows down just to see the stars,
Wind blowing in my hair like,
Im Aphrodite in the midnight,

I feel like I′m really living,
I feel like I'm really giving,
Making my own decisions,
Pray to my own religion,

I feel like i might be dying,
Still ain′t no harm in trying,
Making my own decisions,
Pray to my own religion,

I feel like I'm really living,
I feel like I′m really giving,
Making my own decisions,
Pray to my own religion

Vivre et Donner

Ananas le matin,
Sauge brûlant sur le lynchage,
Les orteils se touchent dans la cour,
Amen,
Bus scolaire au coin de la rue,
Avion volant au-dessus,
Je me demande où ils vont atterrir
Et gagner,

Je n'ai pas besoin d'aller en cours aujourd'hui,
Je pourrais bien prendre un bain aujourd'hui,
Savonner et leur dire,
Tout neuf,

Je me suis déconnectée, un peu bleue,

J'ai l'impression de vraiment vivre,
J'ai l'impression de vraiment donner,
Je prends mes propres décisions,
Je prie ma propre religion,

J'ai l'impression que je pourrais mourir,
Mais il n'y a aucun mal à essayer,
Je prends mes propres décisions,
Je prie ma propre religion,

Des paillettes sur le trottoir,
Du parfum dans l'air,
À l'arrière de la taxi, je suis là,
Je roule sur le boulevard,
Fenêtres baissées pour voir les étoiles,
Le vent me souffle dans les cheveux comme,
Je suis Aphrodite à minuit,

J'ai l'impression de vraiment vivre,
J'ai l'impression de vraiment donner,
Je prends mes propres décisions,
Je prie ma propre religion,

J'ai l'impression que je pourrais mourir,
Mais il n'y a aucun mal à essayer,
Je prends mes propres décisions,
Je prie ma propre religion,

J'ai l'impression de vraiment vivre,
J'ai l'impression de vraiment donner,
Je prends mes propres décisions,
Je prie ma propre religion