Текст и перевод песни Kiah Victoria - Ornament (Felt Piano)

Ornament (Felt Piano)

Can't be bothered you ain't my father

Sitting in the corner trying to do away with you (you)
(Back and forth you're rocking in my head)
Maybe I should phone you
Then again I could not too (ahh)
(Walk it out walk it out)
Feeling like a loner gotta do away with you
(Back and forth you're rockin in my head
Rock rockin in my head
Rock rocking)

But I'm over it
Can't be bothered you ain't my father
Like I'm over it
Can't be bothered you ain't my father

Twist it break it drop it pick me up again
Burning me burning me like the muffin man
Lift it fix it hang it like an ornament
Like an ornament, I ain't no ornament
Twist it break it drop it drop it drop it
Twist it lift it break it drop it
Pick me up again (ornament)
Lift it fix it hang it like an ornament
Like like an ornament I ain't no ornament

Ornement (Piano Feutré)

Je n'en ai rien à faire, tu n'es pas mon père

Assise dans un coin, j'essaie de me débarrasser de toi (toi)
(Tu vas et viens dans ma tête)
Peut-être que je devrais t'appeler
Mais d'un autre côté, je ne le ferais pas (ahh)
(Marche, marche)
Je me sens comme une solitaire, je dois me débarrasser de toi
(Tu vas et viens dans ma tête
Tu vas et viens dans ma tête
Tu vas et viens)

Mais j'en ai fini avec ça
Je n'en ai rien à faire, tu n'es pas mon père
Comme j'en ai fini avec ça
Je n'en ai rien à faire, tu n'es pas mon père

Tortille-le, brise-le, laisse-le tomber, relève-moi
Tu me brûles, tu me brûles comme le petit boulanger
Lève-le, répare-le, accroche-le comme un ornement
Comme un ornement, je ne suis pas un ornement
Tortille-le, brise-le, laisse-le tomber, laisse-le tomber, laisse-le tomber
Tortille-le, lève-le, brise-le, laisse-le tomber
Relève-moi (ornement)
Lève-le, répare-le, accroche-le comme un ornement
Comme, comme un ornement, je ne suis pas un ornement