Текст и перевод песни Kian Pourtorab - Bargard

Bargard

گم میشه ماه، تو شب های من
کی لحظه هامون ابری شدن؟
هنوز بعد تو نشده خوب حال من
کدوم سوی شهر هنوز داره رنگی از ما
از ما

چون این سمت دیگه نیست ردی از تو همراهش
این مرد، بی تو گم کرده راهش رو
این سمت، من این جا شدم اسیر آدم هایی که نیستن
هم اندازه ی جات، برگرد

(برگرد، برگرد، برگرد، برگرد، برگرد)
(همممم)

گم میشه ماه، تو شب های من
کی خواسته هامون، شدن راضی به کم؟ (شدن راضی به کم)
بگو بعد من، فکرت آرومه یا که نه؟ (نه)
کدوم سوی شهر هست که هنوز داره رنگی از ما (از ما)
از ما

چون این سمت (هو هو) دیگه نیست ردی از تو همراهش
این مرد، بی تو گم کرده راهش رو
این سمت، من این جا شدم اسیر آدم هایی که نیستن
هم اندازه ی جات، برگرد

دیگه نیست ردی از تو همراهم، برگرد (برگرد)
بی تو گم کردم راه رو، برگرد (برگرد، هو هو)
شدم اسیر آدم هایی که نیستن (نیستن)
هم اندازه جات، برگرد (برگرد، برگرد)

Bargard

The moon is lost in my nights
When did our moments become cloudy?
My mind is still not well after you
Which side of the city still carries a trace of us
Of us

Because this side no longer bears your traces
This man has lost his way without you
On this side, I am now a prisoner of people who aren't there
Return to the size of your place

(Come back, come back, come back, come back, come back)
(Hmmmmm)

The moon is lost in my nights
When did our desires become satisfied with less? (Become satisfied with less)
Tell me, is your mind at ease after me? (No)
Which side of the city still carries a trace of us (Of us)
Of us

Because this side (Hoo hoo) no longer bears your traces
This man has lost his way without you
On this side, I am now a prisoner of people who aren't there
Return to the size of your place

There is no trace of you with me anymore, come back (Come back)
Without you I have lost my way, come back (Come back, hoo hoo)
I have become a prisoner of people who aren't there (Aren't there)
To the size of your place, come back (Come back, come back)