Текст и перевод песни Kian Pourtorab - Beres Be Man

Beres Be Man

ایستادم
ایستادم تا بیداری این شهر خواب
این شهر خواب
انگار این بالا
داره میشنوه این سکوت، حرف من رو
که شده حرف ما
بذار فکر پرواز باشه مال من
بذار دستای تو، تو دستای من، رها شن (رها شن)، رها شن
ببین کهکشون ها رو کنار من
دارن میگردن واسه یه لحظه، فقط یه لحظه
بگیر دست من رو

برس به من، به من، به من، به من
زیر سقف باز آسمون شب (شب)
خودتو برسون به من
بذار باور من به تو، به تو، به تو
بشه تکیه گاه موندگار من (من)
برس به من

بشه هر چی که خواستی (خواستی)

(هوو)
(ااااه)

بشه هر چی که خواستی

شاید
گره های توی هم، نبود مال من هیچ وقت
حتی شاید
اون اتاق تاریک سرد هم
نبود اندازه من هیچ وقت
اما حالا من این جا
پرم از حسی تازه
همه پل های پشت سرو شکستم
بی این که بترسم
تو ازم نپرس بود سخت یا ساده
همین فرصت هم میره ساده از دستمون
بگیر دست من رو

برس به من، به من، به من، به من
زیر سقف باز آسمون شب (شب)
خودتو برسون به من
بذار باور من به تو، به تو، به تو
بشه تکیه گاه موندگار من (من)
برس به من

برس به من، به من، به من، به من
زیر سقف باز آسمون شب (شب)
خودتو برسون به من
بذار باور من به تو، به تو، به تو
بشه تکیه گاه موندگار من
برس به من
برس به من (من)

Reach Me

I stand
I stand for the awakening of this sleeping city
This sleeping city
Up here, it seems
It hears this silence, my words
Which have become our words
Let me have thoughts of flying
Let your hands be free in mine (be free), be free
See the galaxies by my side
They're searching for a moment, just a moment
Take my hand

Reach me, me, me, me
Beneath the open sky of night (night)
Reach out to me
Let my belief in you, you, you
Be the enduring support of me (me)
Reach me

Become whatever you want (you want)

(Hoo)
(Aaah)

Become whatever you want

Perhaps
The tangled knots were never mine
Perhaps even
That dark, cold room
Was never as large as I
But now here I am
I'm filled with a new feeling
I've broken all the bridges behind me
Without any fear
Don't ask me if it was hard or easy
This opportunity could easily slip from us
Take my hand

Reach me, me, me, me
Beneath the open sky of night (night)
Reach out to me
Let my belief in you, you, you
Be the enduring support of me (me)
Reach me

Reach me, me, me, me
Beneath the open sky of night (night)
Reach out to me
Let my belief in you, you, you
Be the enduring support of me
Reach me
Reach me (me)