Текст и перевод песни Kian Pourtorab - Beres Be Man

Beres Be Man

ایستادم
ایستادم تا بیداری این شهر خواب
این شهر خواب
انگار این بالا
داره میشنوه این سکوت، حرف من رو
که شده حرف ما
بذار فکر پرواز باشه مال من
بذار دستای تو، تو دستای من، رها شن (رها شن)، رها شن
ببین کهکشون ها رو کنار من
دارن میگردن واسه یه لحظه، فقط یه لحظه
بگیر دست من رو

برس به من، به من، به من، به من
زیر سقف باز آسمون شب (شب)
خودتو برسون به من
بذار باور من به تو، به تو، به تو
بشه تکیه گاه موندگار من (من)
برس به من

بشه هر چی که خواستی (خواستی)

(هوو)
(ااااه)

بشه هر چی که خواستی

شاید
گره های توی هم، نبود مال من هیچ وقت
حتی شاید
اون اتاق تاریک سرد هم
نبود اندازه من هیچ وقت
اما حالا من این جا
پرم از حسی تازه
همه پل های پشت سرو شکستم
بی این که بترسم
تو ازم نپرس بود سخت یا ساده
همین فرصت هم میره ساده از دستمون
بگیر دست من رو

برس به من، به من، به من، به من
زیر سقف باز آسمون شب (شب)
خودتو برسون به من
بذار باور من به تو، به تو، به تو
بشه تکیه گاه موندگار من (من)
برس به من

برس به من، به من، به من، به من
زیر سقف باز آسمون شب (شب)
خودتو برسون به من
بذار باور من به تو، به تو، به تو
بشه تکیه گاه موندگار من
برس به من
برس به من (من)

Достигни Меня

Я стою
Я стою до пробуждения этого спящего города
Этого спящего города
Словно здесь, наверху,
Эта тишина слышит мои слова
Которые стали нашими словами
Пусть мысли о полете будут моими
Пусть твои руки в моих руках будут свободны (свободны), свободны
Посмотри на галактики рядом со мной
Они вращаются на мгновение, всего на мгновение
Возьми мою руку

Достигни меня, меня, меня, меня
Под открытым небом ночи (ночи)
Доберись до меня
Пусть моя вера в тебя, в тебя, в тебя
Станет моей надежной опорой (опорой)
Достигни меня

Пусть будет все, как ты хотела (хотела)

(Хуу)
(Ааах)

Пусть будет все, как ты хотела

Может быть
Наши переплетенные узлы никогда не были моими
Даже, может быть,
Та холодная темная комната
Никогда не была мне по размеру
Но теперь я здесь
Полон нового чувства
Я сжег все мосты позади
Не боясь
Ты не спрашивай меня, было ли это трудно или легко
Эта возможность так легко ускользнет от нас
Возьми мою руку

Достигни меня, меня, меня, меня
Под открытым небом ночи (ночи)
Доберись до меня
Пусть моя вера в тебя, в тебя, в тебя
Станет моей надежной опорой (опорой)
Достигни меня

Достигни меня, меня, меня, меня
Под открытым небом ночи (ночи)
Доберись до меня
Пусть моя вера в тебя, в тебя, в тебя
Станет моей надежной опорой
Достигни меня
Достигни меня (меня)