Kian Pourtorab - Bord O Bakht - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kian Pourtorab - Bord O Bakht




دیدی فرقی نیست میون خوب و بد
Нет разницы между добром и злом.
وقتی همه عمرت این لحظه هاس که مث باد میگذرن
Когда вся твоя жизнь, эти мгновения подобны ветру.
من نه میخوام تنها بمونم نه اسیر جمع ها بمونم
Я не хочу быть одинокой или пленницей.
منم یکی از همین آدمام که فقط از این بازی گذشت
Я один из тех, кто только что прошел эту игру.
چون دیگه از بس تند میگذره این روزا
Потому что в наши дни все происходит слишком быстро.
تند میگذره این روزا
В последнее время все происходит быстро.
دیگه دنبال کردن اونها برام معنیشو از دست داده
Теперь они потеряли для меня смысл.
دیگه از بس که تند گذشته این روزا
В наши дни все происходит слишком быстро.
همه فکر بردن اند اما من خودمو به باخت عادت دادم
Все думают, что победили, но я привык проигрывать.
تو هم نداره فرقی خواسته هات باهام
Ты ничем не отличаешься от меня.
ما فقط تعریفمون فرق داشت از این برد و باخت
Мы просто потеряли свое определение.
تو چی بردی من چی باختم که هیچوقت نشدیم راضی
Что ты выиграл что я потерял что мы никогда не были довольны
ما چی مونده واسمون آخر این بازی
Что останется от нас в конце этой игры?
جز همین لحظه های زودگذر
За исключением этих эфемерных моментов.
تو هم نداره فرقی خواسته هات باهام
Ты ничем не отличаешься от меня.
ما فقط تعریفمون فرق داشت از این برد و باخت
Мы просто потеряли свое определение.
تو چی بردی من چی باختم که هیچوقت نشدیم راضی
Что ты выиграл что я потерял что мы никогда не были довольны
ما چی مونده واسمون آخر این بازی
Что останется от нас в конце этой игры?
جز همین لحظه های زودگذر
За исключением этих эфемерных моментов.





Авторы: Kian Pourtorab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.