Текст и перевод песни Kian Pourtorab - C

C

مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه تلخ ترین شعر من
مثه رازی که به هیچ کس نمیشه گفت
مثه هر شور و شوق نو
مثه دست های شده مشت
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو

(دست نمیکشه از تو)

(دست نمیکشه از تو)
از این لحظه های نیمه خاموش
از این حال آروم ما
سپردم من باقی راهو به تو
مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه امن ترین حس من
مثه اون خلوتی که سهممون شد
مثه هر شور و شوق نو
مثه درد های شده بغض
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو

(دست نمیکشه از تو)

(دست نمیکشه از تو)

(دست نمیکشه از تو)
(از توووو)
(دست نمیکشه از تو)

C

Like the first light of dawn
Like a track that was never lost
Like the bitterest poem I've written
Like a secret that can't be told to anyone
Like every new passion
Like hands that have become fists
Like every first light of dawn
Like me who won't let go of you

(Won't let go of you)

(Won't let go of you)
From these half-lit moments
From this calm state of ours
I entrust the rest of the way to you
Like the first light of dawn
Like a track that was never lost
Like the safest feeling I have
Like that solitude that became ours
Like every new passion
Like the pains that have become sobs
Like every first light of dawn
Like me who won't let go of you

(Won't let go of you)

(Won't let go of you)

(Won't let go of you)
(From you)
(Won't let go of you)