Текст и перевод песни Kian Pourtorab - Shab Sob She

Shab Sob She

زیر نور این مهتاب

من باز بی خواب میمونم (میمونم)
من این شهرو با قدم هام
شمردم و باز میشمرم

تو این پرسه زدن ها
تو این شهر
منو شناخته میدونن
خوبه دل کنده باشه خورشید از من
من تو اين شهر ميمونم
تا اين شب صبح شه (صبح شه)
نمیخوام این شب صبح شه
دیگه نباید این شب صبح شه

هیچکس ندید سایه ی ما رو
وقتی می گذشتیم از کوچه ها
همین خلوت، ما رو به شبگردی عادت داده
سکوت و تاریکیش میشنوه حرف ما رو
ما نمی جنگیم با روزامون
به جاش
میگیم به شب همه ی حرفامون رو
تو نذار هیچوقت این آرامش توى تو بميره
بمون نامرئی تو دل شب

تا اين شب صبح شه
نمیخوام این شب صبح شه
دیگه نباید این شب صبح شه

تا این شب صبح شه
نمیخوام این شب صبح شه (صبح شه)
نباید این شب صبح شه
(تا صبح شه)

Her Night is Over

Under the moonlight

I'm still awake (awake)
I counted the steps of this city
And I'll count them again

In these wanders
In this city
They got to know me
It's good that the sun has broken up with me
I'm gonna stay in this city
Till this night becomes morning (morning)
I don't want this night to become morning
This night should not become morning anymore

No one saw our shadow
When we were passing by the alleys
This solitude has got us used to night wandering
Its silence and darkness hears our words
We don't fight with our days
Instead
We tell the night all our words
Don't let this peace ever die in you
Stay invisible in the heart of the night

Till this night becomes morning
I don't want this night to become morning
This night should not become morning anymore

Till this night becomes morning
I don't want this night to become morning (morning)
This night shouldn't become morning
(Till morning comes)