Текст и перевод песни Kian Pourtorab - Shahre Khamoosh

Shahre Khamoosh

دور حصار این شهر یه خط تیره تا آسمون رفته
دیگه روزای روشن از اینجا پر کشیدن ما رو یادشون رفته
عذاب این حال میکوبد به سینه ام چو آهی
اما در این ویرانه سر میکشم به هر نشانی
از آفتاب میخوانم گر چه از پیش چشمم رفت
مرا باقیست خیالش گر چه از پیش چشمم رفت
نای رفتنی ندارم چون شهر من همین ترانس
که خاموش و سر به زیر مانده میخوانمش دوباره تا مرز آخرین نفس
از آفتاب میخوانم گر چه از پیش چشمم رفت
مرا باقیست خیالش گر چه از پیش چشمم رفت
از آفتاب میخوانم گر چه از پیش چشمم رفت
مرا باقیست خیالش گر چه از پیش چشمم رفت

Безмолвный город

Вокруг стен этого города темная линия тянется к небесам.
Светлые дни покинули это место, забыв о нас.
Мука этого состояния бьет в мою грудь, словно вздох.
Но в этих руинах я ищу любой знак, любой след.
Я взываю к солнцу, хотя оно исчезло из моих глаз.
У меня осталась его память, хотя оно исчезло из моих глаз.
У меня нет сил уйти, потому что мой город здесь.
Он безмолвен и поникший, но я зову его снова, до последнего вздоха.
Я взываю к солнцу, хотя оно исчезло из моих глаз.
У меня осталась его память, хотя оно исчезло из моих глаз.
Я взываю к солнцу, хотя оно исчезло из моих глаз.
У меня осталась его память, хотя оно исчезло из моих глаз.