Текст и перевод песни Kiana Ledé feat. Kehlani - Ur Best Friend (with Kehlani)

Ur Best Friend (with Kehlani)

We ain't felt like us in a minute
Whole damn time I knew I shouldn't have did it
Might've got too excited, I'll admit it
Almost caught your name when he was in it

Oh, it's wrong but you make me feel right
Textin' your phone while right beside him
Wish it was anyone beside him

I was with my man last night
And I just realized what I felt that night wasn't wrong
Thought about you in the whole car ride, like
I hate that you ain't your best friend
I hate that you ain't your best friend

Na, na, na, na
Na, na, na, na
I hate that you ain't your best friend (na, na, na, na)
Na (oh, ooh, woah, woah)

Hey, he had the courage to step up, pull up
Six feet like
Puttin' so much work (work)
Just to make it work (work)
And he's almost perfect (hmm)
And that's why it hurts (Ooh, ooh, ooh)
And he calls me family, that's what make it worse (Worse)

Oh-oh, oh, oh-oh
It's wrong but I make you feel right (I make you feel right)
You textin' my phone while right beside him
Wish it was anyone beside him

You was with your man last night
And you just realized what you felt that night wasn't wrong
Thought about me on your whole car ride, like
I hate that you ain't your best friend
I hate that you ain't your best friend

Na, na, na, na (no, oh-oh)
Na, na, na, na (oh, ooh-woah)
Sayin' I hate that you ain't your best friend
Na, na, na, na (I hate that you ain't your best friend)
Yeah (Is that right? Hmm)

Damn, I'm just mad that he came up to me and talk to me tough
This ain't monopoly, I didn't think you'd play for this long
And it's so sad that he treat me like royalty and for what?
I know that honestly your loyalty is only to us
I always knew from the begining
The whole damn time, it's you that I was feeling
Seems like things are better when forbidden
And that's why I hate that

I hate that you ain't your best friend
Na, na, na, na
Na, na-na
I hate that you ain't your best friend
Na, na, na, na, oh-ooh
I hate that you ain't your

Твой лучший друг (совместно с Kehlani)

Мы давно не чувствовали себя собой.
Всё это время я знала, что не стоило этого делать.
Возможно, я слишком разволновалась, признаю.
Чуть не произнесла твоё имя, когда он был во мне.

О, это неправильно, но с тобой я чувствую себя такой правильной.
Пишу тебе сообщения, пока нахожусь рядом с ним.
Хотела бы, чтобы рядом был кто угодно, только не он.

Я была со своим парнем прошлой ночью.
И только что поняла, что то, что я чувствовала тогда, было неправильным.
Думала о тебе всю дорогу, типа:
Ненавижу, что ты не твой лучший друг.
Ненавижу, что ты не твой лучший друг.

На, на, на, на
На, на, на, на
Ненавижу, что ты не твой лучший друг (на, на, на, на)
На (о, у-у, вау, вау)

Эй, у него хватило смелости подойти, подкатить.
Все эти 180 см, как бы
Он так старается (старается)
Чтобы всё получилось (получилось)
И он почти идеален (хм)
И от этого ещё больнее (О-о-о)
И он называет меня семьёй, вот что делает всё ещё хуже (хуже)

О-о, о, о-о
Это неправильно, но с тобой я чувствую себя такой правильной (Я делаю тебя таким правильным)
Ты пишешь мне, пока находишься рядом с ним.
Хотела бы, чтобы рядом был кто угодно, только не он.

Ты был со своим парнем прошлой ночью.
И только что понял, что то, что ты чувствовал тогда, было неправильным.
Думал обо мне всю дорогу, типа:
Ненавижу, что ты не твой лучший друг.
Ненавижу, что ты не твой лучший друг.

На, на, на, на (нет, о-о)
На, на, на, на (о-о, вау)
Говорю, что ненавижу, что ты не твой лучший друг.
На, на, на, на (Ненавижу, что ты не твой лучший друг)
Да (Всё верно? Хм)

Чёрт, я просто зла, что он подошёл ко мне и говорил так грубо.
Это не Монополия, я не думала, что ты будешь играть так долго.
И так грустно, что он обращается со мной, как с королевой, и ради чего?
Я знаю, что на самом деле ты предан только нам.
Я всегда знала с самого начала,
Всё это время я чувствовала именно к тебе.
Кажется, всё лучше, когда это запретно.
И поэтому я ненавижу, что

Ненавижу, что ты не твой лучший друг.
На, на, на, на
На, на-на
Ненавижу, что ты не твой лучший друг.
На, на, на, на, о-о
Ненавижу, что ты не твой