Kiana Ledé - Cut Ties - перевод текста песни на русский

Cut Ties - Kiana Ledéперевод на русский




Cut Ties
Порвать связи
Said you feel better when you hear from me
Говорил, что тебе лучше, когда ты слышишь меня,
So I picked up when you needed it
Поэтому я отвечала, когда тебе было нужно.
Believed your side to every story
Верила твоей версии каждой истории,
That's loyalty, that's easy
Это преданность, это легко.
When you got fucked over by whoever
Когда тебя облапошивал кто угодно,
Never thought you'd lie, no, never
Никогда не думала, что ты солжешь, нет, никогда.
You were supposed to treat me better
Ты должен был относиться ко мне лучше,
Always a catch, it's out of my hands
Всегда удачный улов, это вне моих рук.
I'm tryna be psychic, start seein' this shit ahead
Я пытаюсь быть экстрасенсом, предвидеть всё это дерьмо,
No suprise when it happens, every time is obvious
Никаких сюрпризов, когда это происходит, каждый раз очевидно.
So fuck you and fuck you too, got nobody I never losе
Так что к чёрту тебя и к чёрту тебя тоже, у меня нет никого, кого бы я не потеряла.
I can't take no more shots, I'm about to be bullеtproof
Я больше не могу принимать удары, я скоро стану пуленепробиваемой.
I'm startin' to believe in cuttin' ties
Я начинаю верить в то, что нужно рвать связи,
Before they got enough time
Прежде чем у них будет достаточно времени,
To show me every single side, that's too much, so
Чтобы показать мне каждую свою сторону, это слишком, так что
I gotta cut them ties
Я должна порвать эти связи.
At this point, I'd rather be alone
На данном этапе я лучше буду одна,
I'd rather be good as gone
Я лучше исчезну совсем,
A little yellin' and goodbye (bye)
Немного криков и прощай (прощай),
I gotta cut ties
Я должна порвать связи.
Post on your story something I can't ignore
Выкладываешь в своей истории что-то, что я не могу игнорировать,
Pretend you're by my side, but really you just alone
Притворяешься, что ты на моей стороне, но на самом деле ты просто один.
Feel like a dummy, thought you could give me more
Чувствую себя дурой, думала, ты можешь дать мне больше,
I don't know who's at your core
Я не знаю, кто ты на самом деле.
I'm tryna be psychic, start seein' this shit ahead
Я пытаюсь быть экстрасенсом, предвидеть всё это дерьмо,
No suprise when it happens, every time is obvious
Никаких сюрпризов, когда это происходит, каждый раз очевидно.
So fuck you and fuck you too, got nobody I never lose
Так что к чёрту тебя и к чёрту тебя тоже, у меня нет никого, кого бы я не потеряла.
I can't take no more shots, I'm about to be bulletproof
Я больше не могу принимать удары, я скоро стану пуленепробиваемой.
I'm startin' to believe in cuttin' ties
Я начинаю верить в то, что нужно рвать связи,
Before they got enough time
Прежде чем у них будет достаточно времени,
To show me every single side, that's too much, so
Чтобы показать мне каждую свою сторону, это слишком, так что
I gotta cut them ties
Я должна порвать эти связи.
At this point, I'd rather be alone
На данном этапе я лучше буду одна,
I'd rather be good as gone
Я лучше исчезну совсем,
A little yellin' and goodbye (bye-bye)
Немного криков и прощай (прощай-прощай),
I gotta cut ties
Я должна порвать связи.





Авторы: Carl Mccormick, Steve Thornton, Kiana Lede Brown, Kelvin Wooten, Trevon Waters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.