Damage - Kiana Ledé перевод на французский

Damage

Made your bed, go lay in it
Blowing up my line 'cause you're craving it now
Only missing what you had because it's gone
Took your number out of my favorites
Promise you this time I ain't playing around
Nah, your sweet nothings won't find a home

I gave you the coldest shoulder
'Cause convos only bring you closure (closure)
And that's the last thing I think you deserve
My silence takes all your composure
It's funny how you wanna talk things over

But, don't you think you've done enough damage?
Enough damage
Don't you think you've done enough damage?
Enough damage
Oh, yeah

Don't forget (don't forget)
You're the one (you're the one)
Who made the decision for us
Reminiscing on all the times you told me I was doing too much
So I followed your lead
Never cared 'bout my needs, so I
Catered to myself, oh, like
You would over and over

I gave you the coldest shoulder
'Cause convos only bring you closure (closure)
And that's the last thing I think you deserve
My silence takes all your composure
It's funny how you wanna talk things over

But, don't you think you've done enough damage?
Enough damage
Don't you think you've done enough damage?
Enough damage
Oh, yeah
Oh, yeah, yeah

God, I hate that I like her
Don't like her, don't show your emotion, mm, ha

Dégâts

Tu as fait ton lit, maintenant couche-toi dedans
Tu fais exploser mon téléphone parce que tu en as envie maintenant
Ce qui te manque, c'est ce que tu avais, parce que c'est fini
J'ai enlevé ton numéro de mes favoris
Je te promets que cette fois, je ne plaisante pas
Non, tes belles paroles ne trouveront pas preneur chez moi

Je t'ai fait la plus froide des épaules
Parce que les conversations ne t'apportent qu'une conclusion (conclusion)
Et c'est la dernière chose que je pense que tu mérites
Mon silence te déstabilise complètement
C'est marrant comme tu veux qu'on discute

Mais, tu ne penses pas que tu as fait assez de dégâts ?
Assez de dégâts
Tu ne penses pas que tu as fait assez de dégâts ?
Assez de dégâts
Oh, ouais

N'oublie pas (n'oublie pas)
C'est toi (c'est toi)
Qui a pris la décision pour nous
Je me souviens de toutes les fois où tu me disais que j'en faisais trop
Alors j'ai suivi ton exemple
Tu ne t'es jamais soucié de mes besoins, alors je
Me suis occupée de moi, oh, comme
Tu l'aurais fait encore et encore

Je t'ai fait la plus froide des épaules
Parce que les conversations ne t'apportent qu'une conclusion (conclusion)
Et c'est la dernière chose que je pense que tu mérites
Mon silence te déstabilise complètement
C'est marrant comme tu veux qu'on discute

Mais, tu ne penses pas que tu as fait assez de dégâts ?
Assez de dégâts
Tu ne penses pas que tu as fait assez de dégâts ?
Assez de dégâts
Oh, ouais
Oh, ouais, ouais

Dieu, je déteste l'apprécier
Ne l'apprécie pas, ne montre pas tes émotions, mm, ha