Текст и перевод песни Kiana Ledé - Gemini Slander

Gemini Slander

One minute you want me, then you don't (don't, don't, don't, don't)
Told me you all in now you don't know
What way or which direction we should go
See, you just keep on trying me

Gemini, oh, Gemini, you wasting
Too much time and I'm not one to play with
Might as well just keep up with your antics
Indecisive, switching sides, so I'ma let you do that shit alone
Hey, handle that on your own
A bad bitch can't do baggage, let it go
Hey, since you never know
Gemini, oh, Gemini

Ha, ha, ha (yeah)
Ha, ha, ha (yeah)
Ha, ha, ha
Gemini, oh, Gemini
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Indecisive, switching sides
So I'ma let you do that shit alone

'Cause if you have a hard time deciding
Then I might just hit up somebody else
Tell him come and swing by
Have a hell of a time
While you make up your mind
Give you hell
Then wish you well

Gemini, oh, Gemini, you wasting
Too much time and I'm not one to play with
Might as well just keep up with your antics
Indecisive, switching sides
So I'ma let you do that shit alone
Hey, handle that on your own
A bad bitch can't do baggage, let it go
Hey, since you never know
Gemini, oh, Gemini

Ha, ha, ha
Ha, ha, ha (yeah)
Ha, ha, ha
Gemini, oh, Gemini
Ha, ha, ha (yeah)
Ha, ha, ha (yeah)
Indecisive, switching sides
So I'ma let you do that shit alone

I'ma let you go be on your own, yeah
Obviously, I do not belong here
Can't be with someone who don't know what he wants
When I got my own things that I struggle with
There's demons in my head that I'm battling
Can't fight myself and you too
I need somebody who
Reassures how I feel
You should do better, babe, at your big age
Now keep me from that bullshit

Critique des Gémeaux

Une minute tu me veux, la suivante plus (plus, plus, plus, plus)
Tu m'as dit que tu étais à fond, maintenant tu ne sais plus
Ni où ni comment on devrait aller
Tu vois, tu continues à me tester

Gémeaux, oh, Gémeaux, tu perds
Trop de temps et je ne suis pas du genre à jouer
Autant continuer tes petits jeux
Indécis, tu changes de camp, alors je te laisse faire ça tout seul
Hé, débrouille-toi tout seul
Une vraie meuf ne s'encombre pas, je laisse tomber
Hé, puisque tu ne sais jamais
Gémeaux, oh, Gémeaux

Ha, ha, ha (ouais)
Ha, ha, ha (ouais)
Ha, ha, ha
Gémeaux, oh, Gémeaux
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Indécis, tu changes de camp
Alors je te laisse faire ça tout seul

Parce que si tu as du mal à te décider
Alors je pourrais bien appeler quelqu'un d'autre
Lui dire de passer me voir
Passer un super moment
Pendant que tu te décides
Te faire vivre un enfer
Puis te souhaiter bonne chance

Gémeaux, oh, Gémeaux, tu perds
Trop de temps et je ne suis pas du genre à jouer
Autant continuer tes petits jeux
Indécis, tu changes de camp
Alors je te laisse faire ça tout seul
Hé, débrouille-toi tout seul
Une vraie meuf ne s'encombre pas, je laisse tomber
Hé, puisque tu ne sais jamais
Gémeaux, oh, Gémeaux

Ha, ha, ha
Ha, ha, ha (ouais)
Ha, ha, ha
Gémeaux, oh, Gémeaux
Ha, ha, ha (ouais)
Ha, ha, ha (ouais)
Indécis, tu changes de camp
Alors je te laisse faire ça tout seul

Je te laisse te débrouiller tout seul, ouais
De toute évidence, je n'ai rien à faire ici
Je ne peux pas être avec quelqu'un qui ne sait pas ce qu'il veut
Alors que j'ai mes propres problèmes à gérer
Il y a des démons dans ma tête que je combats
Je ne peux pas me battre contre moi-même et contre toi aussi
J'ai besoin de quelqu'un qui
Me rassure sur ce que je ressens
Tu devrais faire mieux, bébé, à ton grand âge
Maintenant, épargne-moi ces conneries