Текст и перевод песни Kiana Ledé - LTF

LTF

'Scuse me while I get a little wholesome
I ain't used to this emotion
Any time I feel I'm gettin' closer
I start losin' my composure
Sometimes in the past, I got so attached
Only to find myself pullin' back
Makin' mounds out of little issues
So wide out in the open

Used to havin' reservations
But this is a new situation
So don't take offense
If I hesitate

Your love makes me nervous
It's perfect in every way
When nothing's missin', I question еverything
But since I let you in, I'm feelin' diffеrent
Don't feel like runnin' and runnin' and runnin'
Just feel like lovin' and touchin' and fuckin'

Sometimes it's like make-believe
When you kiss my forehead, you say I'm a goddess
You know what I need
And when you open my door
Every time we hit the road
That's when I feel it the most

I'm so used to havin' reservations
But this is a new situation
So don't take offense
If I hesitate

Your love makes me nervous
It's perfect in every way (In every way)
When nothing's missin', I question everything
But since I let you in, I'm feelin' different
Don't feel like runnin' and runnin' and runnin'
Just feel like lovin' and touchin' and fuckin'

LTF

Excusez-moi pendant que je deviens un peu fleur bleue
Je ne suis pas habituée à cette émotion
Chaque fois que je sens que je me rapproche
Je commence à perdre mon sang-froid
Parfois, dans le passé, je me suis tellement attachée
Pour finalement me retrouver à prendre mes distances
Faisant des montagnes de petits problèmes
Tellement exposés au grand jour

J'avais l'habitude d'avoir des réserves
Mais c'est une nouvelle situation
Alors ne le prends pas mal
Si j'hésite

Ton amour me rend nerveuse
Il est parfait à tous points de vue
Quand il ne manque rien, je remets tout en question
Mais depuis que je t'ai laissé entrer, je me sens différente
Je n'ai pas envie de fuir, encore et encore
J'ai juste envie d'aimer, de toucher et de faire l'amour

Parfois, c'est comme un rêve
Quand tu embrasses mon front, tu dis que je suis une déesse
Tu sais ce dont j'ai besoin
Et quand tu m'ouvres la porte
Chaque fois qu'on prend la route
C'est là que je le ressens le plus

J'ai tellement l'habitude d'avoir des réserves
Mais c'est une nouvelle situation
Alors ne le prends pas mal
Si j'hésite

Ton amour me rend nerveuse
Il est parfait à tous points de vue (À tous points de vue)
Quand il ne manque rien, je remets tout en question
Mais depuis que je t'ai laissé entrer, je me sens différente
Je n'ai pas envie de fuir, encore et encore
J'ai juste envie d'aimer, de toucher et de faire l'amour