Текст и перевод песни Kiana Ledé - Magic

Magic

Maybe we could make some magic, eh
Something that could feel so classic, aye
Only if you let it happen, hmm
Maybe we could make some magic, magic, yeah

Oh, you got me feeling like Friday (Friday)
Feel like I've never been this high, babe (high)
Then you wanna let it go sideways
I'ma let you know, I'd rather have you beside me (beside me)

But, baby, what a combination, you and me
Can't you see my frustration? Yeah, yeah (yeah)
Don't need no hesitation, no conversation
Oh, baby, quit being so cynical

Cynical, I mean, obviously
I'm into ya, into ya, oh, won't you hold me? (Hold me)
Tell me, what is the conundrum-drum? (Yeah)
Nah, I ain't asking for way too much (way too much), yeah
Just wanna see what we become (we become)

Maybe we could make some magic, eh
Something that could feel so classic, aye
Only if you let it happen, uh
Maybe we could make some magic, magic, yeah

Maybe we can start a fire (magic, magic, ma-)
Baby, we can burn it all (magic, magic, ma-)
You got me begging to be your spark, oh (magic, magic, ma-)
Maybe we could make some (magic, magic, ma-)

Maybe we could make some magic

Magie

Vielleicht könnten wir etwas Magie erschaffen, eh
Etwas, das sich so klassisch anfühlen könnte, aye
Nur wenn du es zulässt, hmm
Vielleicht könnten wir etwas Magie erschaffen, Magie, yeah

Oh, du gibst mir das Gefühl, es sei Freitag (Freitag)
Ich fühle mich, als wäre ich noch nie so high gewesen, Babe (high)
Dann willst du es seitwärts laufen lassen
Ich lass dich wissen, ich hätte dich lieber an meiner Seite (an meiner Seite)

Aber, Baby, was für eine Kombination, du und ich
Siehst du meine Frustration nicht? Yeah, yeah (yeah)
Brauche kein Zögern, keine Konversation
Oh, Baby, hör auf, so zynisch zu sein

Zynisch, ich meine, offensichtlich
Steh ich auf dich, steh ich auf dich, oh, willst du mich nicht halten? (Halten)
Sag mir, was ist das für ein Rätsel-Trommel? (Yeah)
Nein, ich verlange nicht zu viel (zu viel), yeah
Will nur sehen, was aus uns wird (aus uns wird)

Vielleicht könnten wir etwas Magie erschaffen, eh
Etwas, das sich so klassisch anfühlen könnte, aye
Nur wenn du es zulässt, uh
Vielleicht könnten wir etwas Magie erschaffen, Magie, yeah

Vielleicht können wir ein Feuer entfachen (Magie, Magie, Ma-)
Baby, wir können alles niederbrennen (Magie, Magie, Ma-)
Du bringst mich dazu, darum zu betteln, dein Funke zu sein, oh (Magie, Magie, Ma-)
Vielleicht könnten wir etwas erschaffen (Magie, Magie, Ma-)

Vielleicht könnten wir etwas Magie erschaffen