Текст и перевод песни Kiana Ledé - Magic

Magic

Maybe we could make some magic, eh
Something that could feel so classic, aye
Only if you let it happen, hmm
Maybe we could make some magic, magic, yeah

Oh, you got me feeling like Friday (Friday)
Feel like I've never been this high, babe (high)
Then you wanna let it go sideways
I'ma let you know, I'd rather have you beside me (beside me)

But, baby, what a combination, you and me
Can't you see my frustration? Yeah, yeah (yeah)
Don't need no hesitation, no conversation
Oh, baby, quit being so cynical

Cynical, I mean, obviously
I'm into ya, into ya, oh, won't you hold me? (Hold me)
Tell me, what is the conundrum-drum? (Yeah)
Nah, I ain't asking for way too much (way too much), yeah
Just wanna see what we become (we become)

Maybe we could make some magic, eh
Something that could feel so classic, aye
Only if you let it happen, uh
Maybe we could make some magic, magic, yeah

Maybe we can start a fire (magic, magic, ma-)
Baby, we can burn it all (magic, magic, ma-)
You got me begging to be your spark, oh (magic, magic, ma-)
Maybe we could make some (magic, magic, ma-)

Maybe we could make some magic

Magie

Peut-être qu'on pourrait faire de la magie, hein ?
Quelque chose qui pourrait sembler si classique, ouais
Seulement si tu le permets, hmm
Peut-être qu'on pourrait faire de la magie, de la magie, ouais

Oh, tu me fais me sentir comme un vendredi (vendredi)
J'ai l'impression de n'avoir jamais été aussi bien, bébé (bien)
Puis tu veux laisser les choses déraper
Je te le fais savoir, je préfère t'avoir à mes côtés (à mes côtés)

Mais, bébé, quelle combinaison, toi et moi
Tu ne vois pas ma frustration ? Ouais, ouais (ouais)
Pas besoin d'hésitation, ni de conversation
Oh, bébé, arrête d'être si cynique

Cynique, je veux dire, évidemment
Je te kiffe, je te kiffe, oh, tu ne veux pas me serrer dans tes bras ? (Me serrer)
Dis-moi, quel est le problème ? (Ouais)
Non, je n'en demande pas trop (trop), ouais
Je veux juste voir ce que nous devenons (nous devenons)

Peut-être qu'on pourrait faire de la magie, hein ?
Quelque chose qui pourrait sembler si classique, ouais
Seulement si tu le permets, uh
Peut-être qu'on pourrait faire de la magie, de la magie, ouais

Peut-être qu'on peut allumer un feu (magie, magie, ma-)
Bébé, on peut tout brûler (magie, magie, ma-)
Tu me donnes envie d'être ton étincelle, oh (magie, magie, ma-)
Peut-être qu'on pourrait faire de la (magie, magie, ma-)

Peut-être qu'on pourrait faire de la magie