Save Myself - From The Original Television Soundtrack Blade Runner Black Lotus - Kiana Ledé перевод на французский

Save Myself - From The Original Television Soundtrack Blade Runner Black Lotus

I've been waitin' for somethin' different
I've been prayin' 'bout my decision
Still tied to who I was
It's not right, I've had enough
I've been runnin', chasin' danger
I'm becomin' a force of nature
Still tied to who I was, hmm
New eyes, I'm lookin' up

Can't save myself
Somebody's gotta save me from me
I can't save myself
Somebody's gotta know what I need
I can't save myself, oh no, oh no
I can't save myself, oh no, oh no
Who's gonna save me?

I'm done waitin' for permission
Got no reason to keep tradition
Still tied to who I was
New age, I'm wakin' up

Can't save myself
Somebody's gotta save me from me
I can't save myself
Somebody's gotta know what I need
I can't save myself, oh no, oh no
I can't save myself, oh no, oh no
Who's gonna save me? (Save me, save me)

Who's gonna save me?
Are you gonna save me?
Are you someone that I can rely on?
If you ain't with it then you're gone
I've been waitin'

Can't save myself
Somebody's gotta save me from me
I can't save myself
Somebody's gotta know what I need
I can't save myself, oh no, oh no
I can't save myself, oh no, oh no
Who's gonna save me?

Se sauver - De la bande originale de la série télévisée Blade Runner Black Lotus

J'attendais quelque chose de différent
J'ai prié pour ma décision
Encore attachée à qui j'étais
Ce n'est pas juste, j'en ai assez
J'ai couru, cherché le danger
Je deviens une force de la nature
Encore attachée à qui j'étais, hmm
Nouveaux yeux, je lève les miens

Je ne peux pas me sauver
Quelqu'un doit me sauver de moi-même
Je ne peux pas me sauver
Quelqu'un doit savoir ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas me sauver, oh non, oh non
Je ne peux pas me sauver, oh non, oh non
Qui va me sauver ?

J'en ai fini d'attendre la permission
Je n'ai aucune raison de garder la tradition
Encore attachée à qui j'étais
Nouvel âge, je me réveille

Je ne peux pas me sauver
Quelqu'un doit me sauver de moi-même
Je ne peux pas me sauver
Quelqu'un doit savoir ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas me sauver, oh non, oh non
Je ne peux pas me sauver, oh non, oh non
Qui va me sauver ? (Sauve-moi, sauve-moi)

Qui va me sauver ?
Vas-tu me sauver ?
Es-tu quelqu'un sur qui je peux compter ?
Si tu n'es pas avec moi, alors tu t'en vas
J'ai attendu

Je ne peux pas me sauver
Quelqu'un doit me sauver de moi-même
Je ne peux pas me sauver
Quelqu'un doit savoir ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas me sauver, oh non, oh non
Je ne peux pas me sauver, oh non, oh non
Qui va me sauver ?