Weakness - Kiana Ledé перевод на немецкий

Weakness

Think I gotta have it, what I'm supposed to do?
Every night I need a double dose of you
Hit it once, it got me stuck just like some glue
Boy, you got that good automatic
Like that shit that turn you to an addict

How you do it to me every time you're in that ooh-wee
Pull up on me lookin' dangerous
You know I can never handle it
You know what you're doin' every time I fall into it
Make me lose all control

Something I just can't shake
Might be my best mistake
And boy, I just need a little taste
'Cause as long as I'm breathing, you'll be my weakness

And every time you come around
I swear all I do is think about it
Did I mention how you look at me when you're in deep?
Puttin' me to sleep, oh, yeah
I can't even feel my legs, I

You see every time you in that ooh-wee
Damn, you know that dick is dangerous
But I promise I can handle it
You know what you're doin' every time we fall into it
Make me lose all control

Something I just can't shake
Might be my best mistake
And boy, I just need a little taste
'Cause as long as I'm breathing, you'll be my weakness
Just can't shake
Might be my best mistake
And boy, I just need a little taste
'Cause as long as I'm breathing

Schwachstelle

Ich denke, ich muss es haben, was soll ich nur tun?
Jede Nacht brauche ich eine doppelte Dosis von dir
Einmal berührt, klebe ich fest wie Leim
Junge, du hast das gewisse Etwas
Wie das Zeug, das dich süchtig macht

Wie du es mir jedes Mal antust, wenn du in diesem Ooh-Wee bist
Kommst zu mir und siehst gefährlich aus
Du weißt, ich kann nie damit umgehen
Du weißt, was du tust, jedes Mal, wenn ich darauf reinfalle
Bringst mich dazu, jede Kontrolle zu verlieren

Etwas, das ich einfach nicht abschütteln kann
Könnte mein bester Fehler sein
Und Junge, ich brauche nur eine kleine Kostprobe
Denn solange ich atme, wirst du meine Schwachstelle sein

Und jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Ich schwöre, ich denke nur daran
Habe ich erwähnt, wie du mich ansiehst, wenn du tief drin bist?
Bringst mich zum Einschlafen, oh, ja
Ich kann meine Beine nicht mehr spüren, ich

Du siehst, jedes Mal, wenn du in diesem Ooh-Wee bist
Verdammt, du weißt, dieser Schwanz ist gefährlich
Aber ich verspreche, ich kann damit umgehen
Du weißt, was du tust, jedes Mal, wenn wir darauf reinfallen
Bringst mich dazu, jede Kontrolle zu verlieren

Etwas, das ich einfach nicht abschütteln kann
Könnte mein bester Fehler sein
Und Junge, ich brauche nur eine kleine Kostprobe
Denn solange ich atme, wirst du meine Schwachstelle sein
Kann es einfach nicht abschütteln
Könnte mein bester Fehler sein
Und Junge, ich brauche nur eine kleine Kostprobe
Denn solange ich atme