Текст и перевод песни Kiana Valenciano feat. Curtismith - Does She Know

Does She Know

You got a lot of nerve baby
Coming up to me like I did you wrong
Acting like you own the world lately
No need to deny
I know what's going on
You've been off of your pride
I know you're broken inside
You're rolling in the grave of your own mistake
Yes
Say hello to the girl you can't let go
Does she know when your home
It's me you're trying to call on your phone
I'm holding back everything I wanna say
Consider yourself lucky that I'm choosing to behave
Does she know tell me does she does she know
(You're calling me every night)
Does she know tell me does she does she know
(And baby your wasting your time)
Does she know tell me does she does she know
(You're calling me every night)
Does she know tell me does she does she know
(Does she know)
Don't go thinking you still got a hold on me
You're crazy if you think that I still give a damn
I'm sick and tired of all the games that you play
Stay out of my head don't think you understand
We been done for so long
I think that you should move on
Wasn't it you who said that I should go
Say hello to the girl you can't let go
Does she know when your home
It's me you're trying to call on your phone
I'm holding back everything I wanna say
Consider yourself lucky that I'm choosing to behave
Does she know tell me does she does she know
(Tell me does she does she know)
Does she know tell me does she does she know
(You're calling me every night?)
Does she know tell me does she does she know?
Does she know tell me does she does she know?
(Does she know?)
Damn girl you know I messed up
Letting go of my forever just to see how I could test love
I'm realizing you're the best of
Any of these other women who be thinking they be next up
I've been having dreams of you
I've been wishing I could build a team with you
I've been doing everything Just to satisfy my needs
Only after that is when I even think of you I know
So selfish
I know that I think of these feelings I wish I could hold back
But lately its alienating
And after we get it I see Mona Lisa in you
I had your digits before all these mistresses
I give it all back to start back with you
I was adjusting to all this but now that I got it
I swear all I'm missing is you
Say hello to the girl you can't let go
Does she know when your home
It's me you're trying to call on your phone
I'm holding back everything I wanna say
Consider yourself lucky that I'm choosing to behave
Does she know tell me does she does she know
(Tell me does she does she know)
Does she know tell me does she does she know
(You're calling me every night)
Does she know tell me does she Does she know?
(Does she know)
Does she know tell me does she does she know
(You're calling me every night)
Does she know tell me does she does she know
(Tell me does she does she know)
Does she know tell me does she does she know
(Tell me tell me does she know)

Est-ce qu'elle sait

Tu as beaucoup de culot bébé
Venir me voir comme si je t'avais fait du tort
Agissant comme si le monde t'appartenait ces derniers temps
Pas besoin de le nier
Je sais ce qui se passe
Tu as perdu ta fierté
Je sais que tu es brisé à l'intérieur
Tu te roules dans la tombe de ta propre erreur
Oui
Dis bonjour à la fille que tu ne peux pas laisser partir
Est-ce qu'elle sait quand tu es à la maison
C'est moi que tu essaies d'appeler sur ton téléphone
Je retiens tout ce que je veux dire
Considère-toi chanceux que je choisisse de me tenir tranquille
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Tu m'appelles tous les soirs)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Et bébé tu perds ton temps)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Tu m'appelles tous les soirs)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Est-ce qu'elle sait)
Ne crois pas que tu as encore une emprise sur moi
Tu es fou si tu penses que je m'en soucie encore
J'en ai marre de tous les jeux auxquels tu joues
Sors de ma tête ne pense pas que tu comprends
On en a fini depuis si longtemps
Je pense que tu devrais passer à autre chose
N'est-ce pas toi qui a dit que je devrais partir
Dis bonjour à la fille que tu ne peux pas laisser partir
Est-ce qu'elle sait quand tu es à la maison
C'est moi que tu essaies d'appeler sur ton téléphone
Je retiens tout ce que je veux dire
Considère-toi chanceux que je choisisse de me tenir tranquille
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Dis-moi est-ce qu'elle sait)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Tu m'appelles tous les soirs ?)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait ?
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait ?
(Est-ce qu'elle sait ?)
Merde mec tu sais que j'ai merdé
Laisser tomber mon pour toujours juste pour voir comment je pourrais tester l'amour
Je réalise que tu es la meilleure de
Toutes ces autres femmes qui pensent être les prochaines
J'ai rêvé de toi
J'aurais aimé pouvoir construire une équipe avec toi
J'ai tout fait pour satisfaire mes besoins
Ce n'est qu'après ça que je pense à toi, je sais
Tellement égoïste
Je sais que je pense à ces sentiments que j'aimerais pouvoir retenir
Mais ces derniers temps, c'est aliénant
Et après qu'on l'ait fait, je vois la Joconde en toi
J'avais tes chiffres avant toutes ces maîtresses
Je rends tout pour recommencer avec toi
Je m'adaptais à tout ça mais maintenant que je l'ai
Je jure que tu es la seule chose qui me manque
Dis bonjour à la fille que tu ne peux pas laisser partir
Est-ce qu'elle sait quand tu es à la maison
C'est moi que tu essaies d'appeler sur ton téléphone
Je retiens tout ce que je veux dire
Considère-toi chanceux que je choisisse de me tenir tranquille
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Dis-moi est-ce qu'elle sait)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Tu m'appelles tous les soirs)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait ?
(Est-ce qu'elle sait)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Tu m'appelles tous les soirs)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Dis-moi est-ce qu'elle sait)
Est-ce qu'elle sait dis-moi est-ce qu'elle sait
(Dis-moi dis-moi est-ce qu'elle sait)