Текст и перевод песни Kiana Valenciano feat. Curtismith - Keep It Secret

Keep It Secret

I can't do it
Been trying to way too hard
Can't pull myself together
When you are around I act a fool
And I don't know where to start
The way our bodies moving
I can't keep my mind off of you
And you see it, got me reeling babe
Yeah I can't keep my eyes off of you
And you feel it, keep it secret
Boy, tell me can ya?
Can you keep it secret?
Cause you know I wanna
Just keep it secret
Boy, tell me can ya?
Can you keep it secret?
Cause you know I wanna
Just keep it secret
I can't breathe
You're playing all your cards
You know just how to get me
You don't need to try, when I'm with you
Start letting down my guard
The way you got me swooning
I can't keep my mind off of you
And you see it, got me reeling oh
I can't keep my eyes off of you
And you feel it, keep it secret
Uhhh uhhhh uhhh...
Boy, tell me can ya?
Can you keep it secret?
Cause you know I wanna
Just keep it secret
Boy, tell me can ya?
Can you keep it secret?
Cause you know I wanna
Just keep it secret
Tell me can ya?
Can you keep it secret?
Cause you know I wanna
Just keep it secret baby
Tell me can ya?
Can you keep it secret?
Cause you know I wanna
Just keep it secret
Tell me when you feel like
This is what you wanna do in real life
Ain't got a million things that feel right
Cause I know that he loves you but I still might
And you've been runnin' on my ill mind
I got a crush and I'm still blind
I get a rush 'cause you real fine, touch when we mix wine, blush
Keep it hush, see the lush in you lips I'm
Feeling lust and it's making me crazy
Everyday's when I think of you lately
It's a little bit shady
But you still with a Fugazi
And I'm stuck while you keeping me waiting
Girl, it sucks if I'm putting it plainly
There's much to discuss
'Til I make you my lady
If that ever really happens
I'll be sitting here waiting
So patiently, cause your love is a drug with no vacancy
Tell me can ya?
Can you keep it secret?
Cause you know I wanna
Just keep it secret, baby
Just keep it secret
Cause you know I wanna
Can you keep it?
Tell me can you keep it?
Ohhhh mmmmm
Cause you know I wanna

Garde le secret

Je ne peux pas le faire
J'essaie trop fort
Je n'arrive pas à me reprendre
Quand tu es là, je fais le clown
Et je ne sais pas par où commencer
La façon dont nos corps bougent
Je n'arrive pas à penser à autre chose que toi
Et tu le vois, tu me fais tourner la tête, mon chéri
Oui, je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Et tu le sens, garde le secret
Dis-moi, tu peux le faire ?
Tu peux le garder secret ?
Parce que tu sais que j'ai envie
De le garder secret
Dis-moi, tu peux le faire ?
Tu peux le garder secret ?
Parce que tu sais que j'ai envie
De le garder secret
Je n'arrive pas à respirer
Tu joues toutes tes cartes
Tu sais comment me faire craquer
Tu n'as pas besoin d'essayer quand je suis avec toi
Je commence à baisser ma garde
La façon dont tu me fais fondre
Je n'arrive pas à penser à autre chose que toi
Et tu le vois, tu me fais tourner la tête, oh
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Et tu le sens, garde le secret
Uhhh uhhhh uhhh...
Dis-moi, tu peux le faire ?
Tu peux le garder secret ?
Parce que tu sais que j'ai envie
De le garder secret
Dis-moi, tu peux le faire ?
Tu peux le garder secret ?
Parce que tu sais que j'ai envie
De le garder secret
Dis-moi, tu peux le faire ?
Tu peux le garder secret ?
Parce que tu sais que j'ai envie
De le garder secret, bébé
Dis-moi, tu peux le faire ?
Tu peux le garder secret ?
Parce que tu sais que j'ai envie
De le garder secret
Dis-moi quand tu as envie
Que c'est ce que tu veux faire dans la vraie vie
On n'a pas un million de choses qui vont
Parce que je sais qu'il t'aime, mais je pourrais quand même
Et tu es dans mon esprit malade
J'ai le béguin et je suis toujours aveugle
J'ai des frissons parce que tu es vraiment bien, on se touche quand on mélange du vin, on rougit
Garde ça secret, je vois la luxuriance de tes lèvres, je suis
Sentant le désir, et ça me rend folle
Chaque jour, je pense à toi ces derniers temps
C'est un peu louche
Mais tu es toujours avec un Fugazi
Et je suis coincée pendant que tu me fais attendre
Fille, c'est nul si je le dis franchement
Il y a beaucoup de choses à discuter
Jusqu'à ce que je fasse de toi ma dame
Si ça arrive vraiment un jour
Je serai assise ici à attendre
Avec tant de patience, parce que ton amour est une drogue sans vacance
Dis-moi, tu peux le faire ?
Tu peux le garder secret ?
Parce que tu sais que j'ai envie
De le garder secret, bébé
De le garder secret
Parce que tu sais que j'ai envie
Tu peux le garder ?
Dis-moi, tu peux le garder ?
Ohhhh mmmmm
Parce que tu sais que j'ai envie